ஹெச்பி EliteBook 2560p விமர்சனம்

ஹெச்பி EliteBook 2560p விமர்சனம்
9/13/2011 - அம்பர் Riippa மூலம்

ஹெச்பி EliteBook 2560p ஹெச்பி தனது அழைப்பு என்ன "பைண்ட் அளவிலான அதிகாரமுள்ள." இந்த வணிக மடிக்கணினி விதிவிலக்கான உருவாக்க தரம் ஒரு பயண துணை, ஒரு மெலிந்த வடிவம் காரணி, மற்றும் 3.6 பவுண்டுகள் எடை கூறப்பட்டது. நீ விட்டு அலுவலகத்தில் இருந்து இருக்கும்போது ஆனால் இந்த 12.5 அங்குல நீடித்த வணிக நோட்புக் செய்ய முடியும்? ஹெச்பி மிக சிறிய மற்றும் லேசான EliteBook பற்றி மேலும் அறிய நம் படிக்கவும்.

கட்ட மற்றும் வடிவமைப்பு
இது குறிப்பேடுகள் என்ற EliteBook குடும்பத்தில் சிறிய மற்றும் லேசான உள்ளது, அது ஹெச்பி DuraCase தொழில்நுட்பம் கட்டப்பட்டுள்ளது ஏனென்றால் 12.5 அங்குல 2560p மனதில் தொழில்முறை பயணம் வணிக வடிவமைக்கப்பட்டது. போன்ற காட்சி பிளவுகள், உடைந்த கீல்கள், மற்றும் வன் தரவு இழப்பு போன்ற விஷயங்களை தடுக்க - பொருள், இந்த நோட்புக் மோதிக்கொண்டு, கீறல்கள், புடைப்புகள், மற்றும் நீர்வீழ்ச்சி எதிராக நடத்த வேண்டும்.

சேஸ் ஒரு துணிவுமிக்க ஆதரவு அமைப்பு ஒரு வன் மக்னீசிய கலவை மற்றும் உறுப்புகள் எதிராக நோட்புக் மேல் மற்றும் கீழ் பாதுகாக்க செய்யப்படுகிறது. காட்சி மக்னீசியம் உள்ள அடுக்கியிருப்பது பின்னர் ஒரு anodized அலுமினிய தாளில் மூடப்பட்டிருக்கும். ஹெச்பி இந்த கட்டுமான என்று சுட்டி "தனியாக மெக்னீசியம் விட 50 சதவீதம் வலிமையான." palmrests கீறல்கள் எதிராக தடுக்க உதவும் ஒரு அலுமினிய பூச்சு கொண்ட பிரஷ்டு, மற்றும் காட்சியின் கீல்கள் இரும்பு முள் axels கொண்ட உலோக கலவை செய்யப்படும். ஹெச்பி நோட்புக் ஆறு ஆண்டுகள் அல்லது 25,000 சுழற்சிகள் ஒரு மொத்த திறக்கப்பட்டது பத்து முறை ஒவ்வொரு நாளும் மூடப்படும் என்று கூறி, சக்தி withstanding கீல்கள் சோதனை. இது நோட்புக் இந்த சேர்க்க பொருள் மற்றும் அடுக்குதல் அனைத்து 3,68 பவுண்டுகள் உள்ள எடையுள்ளதாக என்று மிகவும் பிரமாதமாக இருக்கிறது.

விசைப்பலகை மத்தியில் கீழே அழுத்தி போது, நோட்புக் அழுத்தத்தின் கீழ் வளையச்செய்ய இல்லை; அல்லது palmrests செய்ய. வெளியே திரை பிளாஸ்டிக் இருக்கும் சுற்றி கூட காட்சி மூடி இதேபோல் நிறுவனம் ஆகும். பெட்டியின் வெளியே முழு கீழே கூட பிளாஸ்டிக் ஆனால் மோசமாக கட்டப்பட்டது இல்லை.

வடிவமைப்பு கடந்த ஆண்டு அதிகம் மாறவில்லை - அது இன்னமும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளி உச்சரிப்புகள் விவாதிக்கப்படுகின்றன மற்றும் சாதுவான இல்லாமல் ஒரு தொழில்முறை தோற்றத்தை கொண்டு இருக்கிறது. வெறுமனே வைத்து, கருப்பு நிற திட்டம் எதிரான வெள்ளி மிகவும் அயல்நாட்டு இல்லாமல் ஒரு நல்ல மாறாக உருவாக்குகிறது. பரப்புகள் கூட மிருதுவாக பெரும் உணர்கிறேன்.

ஒட்டுமொத்த, உருவாக்க விதிவிலக்கான மற்றும் வலுவான மற்றும் வடிவமைப்பு கண்களில் மனமகிழும். நான் அதை புடைப்புகள், காயங்கள் மற்றும் சில நேரங்களில் விபத்து ஆண்டுகள் தாங்கும் என்று நம்பிக்கை இருக்கிறது. திடீரென கவிழ்ந்தது பற்றி பேசுகையில், 2560p ஒரு அதிர்ச்சி-ஏற்றப்பட்ட வன் (ஒரு துளி ஏற்பட்டால் தரவு இழப்பை தடுக்க) மற்றும் விசைப்பலகை கசிவு எதிர்ப்பு. உண்மையில், பற்றி புகார் மிகவும் அனைத்து இல்லை, ஆனால் ஒருவேளை சில பயனர்கள் சற்று தள்ளி போட அல்லது பேட்டரி பின்புறத்தில் இருந்து வெளியே குச்சிகள் என்று கவலை வேண்டும். ஆனால், இந்த நிச்சயமாக நான் முழுவதும் வந்தேன் சிறந்த கட்டப்பட்டது மேலும் ஈர்க்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது 12 அங்குல நோட்புக் ஒன்றாகும்.

துறைமுகங்கள் மற்றும் அம்சங்கள்
நாங்கள் எங்கள் முதல் உள்ள சுட்டி போன்ற புதிய ஹெச்பி குறிப்பேடுகள் , 2560p இந்த சிறிய 12.5 அங்குல வடிவம் காரணி ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஆப்டிகல் டிரைவ் மூலம் சந்தையில் மட்டுமே நோட்புக் ஆகும். நமது விமர்சனம் மாதிரி ஒரு பொருத்தப்பட்ட வந்து, ஆனால் செய்த ஒரு டிவிடி + /-RW SuperMulti அல்லது டிவிடி-ரோம் ஆப்டிகல் டிரைவ் சேர்க்க விருப்பம் இல்லை. துறைமுக தேர்வு நோட்புக் மிகவும் விரிவான உள்ளது. இந்த அடிப்படையில் ஒரு பயணம் / வணிக நோட்புக் இருக்க வேண்டும் என்றால், அது HDMI இல்லை. இது USB 3.0 கூட அதன் விலை கொடுத்து இல்லை, அது இருக்க வேண்டும். அது என்ன மூன்று மொத்தம் USB 2.0 போர்ட்கள் (மொபைல் சாதனங்கள் சார்ஜ் செய்ய ஒரு), ஒரு ஸ்மார்ட் கார்டு ரீடர், ExpressCard/34, எஸ்டி / எம்எம்சி, டிஸ்ப்ளே, eSATA, மற்றும் ஒரு பூட்டு ஸ்லாட் உள்ளது.

முன்னணி: மூன்று பேச்சாளர் grilles	மீண்டும்: VGA, USB 2.0 X2 (மொபைல் சாதனங்கள் சார்ஜ் செய்ய ஒரு)
இடது: ஒரு / கேட்ச் சக்தி, ஈத்தர்நெட், ஸ்மார்ட் கார்டு ரீடர்	வலது: ExpressCard/34, எஸ்டி / எம்எம்சி சேர்க்கை, ஹெட்ஃபோன்கள் பலா, டிஸ்ப்ளே, eSATA / USB 2.0 சேர்க்கை, டா கனெக்டர், வெளியேற்ற வென்ட், பூட்டு ஸ்லாட்

திரை மற்றும் பேச்சாளர்கள்
ஹெச்பி EliteBook 2560p LED பின்னொளியை ஒரு 12.5 அங்குல HD கண்கூசா 720p (1366x768) காட்சி உள்ளது. காட்சி எந்த மேம்படுத்தல் விருப்பங்கள் இல்லை. காட்சி குறைந்த தீர்மானம், ஆனால் மீண்டும் பல மக்கள் புகைப்படம் / வீடியோ எடிட்டிங் அல்லது ஒரு நல்ல தீர்மானம் கொண்டு விட்டு மேஜையில் இருந்து தேவையான அமைந்துள்ள விரிவான வேலை இல்லை, எனவே குறைந்த தீர்மானம் நிர்ணயிக்கும் ஒரு முக்கிய காரணியாகும் கூடாது.

தலை முழு பிரகாசத்தில், காட்சி விவரங்களை செய்து வழக்கமான வேலை பணிகளை செய்து போதும் தோன்றும். கிடைமட்ட கோணங்களில் அல்ல, அந்த நல்ல இருப்பினும், மற்றும் 5-10 டிகிரி ஆஃப் சென்டர் பற்றி படங்களை சிதைக்க தொடங்கும். செங்குத்து கோணங்களில் மிகவும் நன்றாக இருக்கும்; படங்களை சென்டர் ஆஃப் சுமார் 25 டிகிரி வரை சிதைக்க தொடங்க வேண்டாம்.

மாறாக விகிதம் குறைந்த சராசரியாக - நாம் மையத்தில் 149 கல்லூரிகள் உச்ச ஒளிர்வு உடன் 196:1 இது அளவிடப்படுகிறது. இந்த நோட்புக் இது முதன்மையாக பயன்படுத்தப்படும் என்ன ஏற்று நிற வேறுபாடு காட்டும்.

2560p நோட்புக் முன்புறம் அமைந்துள்ள மூன்று பேச்சாளர் grilles உள்ளது. ஆடியோ மேலே, உயர் நடுத்தர மற்றும் குறைந்த அளவு ஒரு நல்ல வரை இந்த அளவு ஒரு நோட்புக் சராசரி தான். அதிக அளவு உள்ள 2560p ஒரு காட்சி அல்லது பயிற்சி போதுமான ஆடியோ அவுட் திட்டம் முடியும். உயர் மட்டங்களில் ஆடியோ இன்னும் muffled அல்லது சிதைந்துவிடும் ஒலி இல்லாமல் தெளிவாக தெரிகிறது.

, நாம் பேசும் இடம் ஒரு சில பிரச்சனைகள் இருந்தன என்றாலும். ஆடியோ இது வேண்டும் என வெளிப்புறமாக திட்டம் ஏனெனில் பேச்சாளர்கள் நோட்புக் முன் விளிம்பில் பதிலாக விசைப்பலகை மேல் அருகில் இருக்கும் போது, ஒலி மற்றும் காதுகளை அடைய முடியாது. வேலைவாய்ப்பு என்னை அதிக அளவு மட்டங்களில் palmrests மீது நடத்தப்பட்டிருக்கிறது ஆடியோ எனக்கு அனுமதி. இது மிகவும் போது ஆடியோ விளையாட்டு பேசுபவர்கள் அதிர்வுகளை உணர கவனச்சிதறல்; கூட நடுத்தர தொகுதி அளவிலான பேச்சாளர்கள் palmrests மூலம் நுட்பமான ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க அதிர்வுகளை உருவாக்கும்.

விசைப்பலகை மற்றும் டச்பேட்
ஹெச்பி EliteBook 2560p முக்கிய ஓட்டம் மற்றும் பயண உதவி விசைகளை இடையே கூடுதல் இடைவெளி ஒரு Chiclet பாணி விசைப்பலகை உள்ளது. விசைகள் பிளாட் மற்றும் அவர்களுக்கு ஒரு கடினமான உணர்வு வேண்டும். முக்கிய பயண மற்றும் வீசுதல் சிறந்த உள்ளன; அதை தட்டச்சு பொதுவாக மிகவும் எளிதாக மற்றும் ஒரு வசதியாக அனுபவம். சேஸ் ஆதரவு அமைப்பு கடும் தட்டச்சு அழுத்தத்தின் கீழ் நெகிழ்வு இருந்து விசைப்பலகை தடுக்கிறது.

2560p சேர்த்து பல விசைப்பலகை அம்சங்கள் உள்ளன. முதல் காட்சி மேலே அமைந்துள்ள ஒரு விசைப்பலகை விளக்கு ஆகும்; அல்லது உங்களுக்கு அடுத்த நபர் தொந்தரவு விரும்பவில்லை அங்கு எந்த கிடைக்க ஒளி அல்லது சூழ்நிலைகள் இல்லை இருண்ட அறைகளில் பயன்படுத்த திறக்க ஒருமுறை வெள்ளொளிர்வு பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். இது சிறிய, ஆனால் அது இருண்ட இடங்களில் ஒரு கை குடு போதுமான வெளிச்சமானது. மற்ற அம்சங்கள் ஒரு விசைப்பலகை மையத்தில் pointstick, Wi-Fi, உலாவி தொடக்க மற்றும் வலது மேல் உள்ள ஊமையாக விரைவு விசைகளை, மற்றும் கீழ் வலது ஒரு கைரேகை வாசகர் அடங்கும்.

நான் விசைப்பலகை பற்றி மட்டும் புகார் பக்கம் வரை, பக்கம் கீழே, இறுதியில், மற்றும் வீட்டு சாவியை மேல் / கீழ் அமைக்கப்பட்ட மற்றும் / வலது அம்பு விட்டு கொண்டிருக்கிறார்கள். பயனர் அவர்கள் அடிக்கடி செய்த ஒரு முறை-ஆஃப் இருக்கலாம், அவற்றை பயன்படுத்த செயல்பாட்டு விசையை அழுத்தவும் வேண்டும்.

Synaptics டச்பேட் மிகவும் சிறியதாக உள்ளது - நீங்கள் மற்ற திரையில் ஒரு முனையிலிருந்து நகர்த்து வேண்டும் என்றால், அது, நான் பொருள் பொதுவாக காட்டிலும் அதிக நேரம் (சுட்டிக்காட்டி வேகம் மிகவும் வேகமாக உள்ளது கூட) எடுத்து. டச்பேட் மேற்பரப்பில் மிகவும் மென்மையான மற்றும் உங்கள் விரல்களில் ஈரப்பதம் அங்கு கூட இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று ஒரு சந்தோசமானது அனுபவம் உருவாக்குகிறது. டச்பேட் அளவு ஒரு பிரச்சினை, ஆனால் நீங்கள் சுட்டிக்காட்டி வேகம் திரும்ப அது ஒரு பெரிய பிரச்சினை இருக்க கூடாது. அந்த டச்பேட் ஏனெனில் அதன் கட்டமைப்பு இந்த அளவு குறிப்பேடுகள் மேலே சராசரி உள்ளதாக கூறப்படுகிறது; அதை பயன்படுத்தி அதன் எளிமை அதிகரிக்கிறது.

எங்கள் ஹெச்பி EliteBook 2560p பின்வரும் குறிப்புகள் உள்ளன:

• LED பின்னொளியை உடன் 12.5-அங்குல HD கண்கூசா 720p (1366x768)
• விண்டோஸ் 7 நிபுணத்துவ 64 பிட்
• இன்டெல் கோர் i5-2410M இரட்டை மைய செயலி (2.3GHz, வரை 2.9GHz டர்போ பூஸ்ட், 3 எம்பி L3 கேச்)
• இன்டெல் QM67 சிப்செட்
• ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட Intel HD கிராஃபிக்ஸ் 3000
• 4GB 1333MHz DDR3 RAM
• 320GB தோஷிபா 7200rpm வன் (MK3261GSYN)
• பிராட்காம் 802.11 a / ​​b / g / வரைவு-n WiFi அடாப்டர், கிகாபிட் ஈதர்நெட்
• ப்ளூடூத் 2.1
• ஹெச்பி HD வெப்கேம்
• 6 செல் லி-அயன் பேட்டரி (62Whr)
• கைரேகை ரீடர்
• எடை: 3,68
• பரிமாணங்கள்: 12,02 x 8,23 x 1.08 அங்குல
• 1 ஆண்டு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உத்தரவாத
• விலை கட்டமைக்கப்பட்ட குறிப்பிடப்படுகின்றன: $ 1.819

ஹெச்பி EliteBook 2560p தற்போது ஒரு நிலையான கட்டமைப்பை டாலர் 1.485 மணிக்கு தொடங்குகிறது. நம் மாதிரி ஒரு இன்டெல் கோர் i5-2410M இரட்டை மைய செயலி பொருத்தப்பட்ட வருகிறது என்றாலும், பயனர்கள் கூடுதல் $ 100 i7-2620M இரட்டை மைய செயலி (2.7GHz கடிகாரம் speed/3.4 அதிகபட்ச டர்போ பூஸ்ட்) இன்டெல் கோர் தேர்ந்தெடுக்கும் தேர்வு. மற்ற விருப்பங்கள் 7200rpm உள்ள வன் சேமிப்பு இடத்தை அல்லது 256GB திறன் திட நிலை டிரைவ் 500GB வரை, 1333MHz உள்ள 8GB DDR3 ரேம் வரை அடங்கும். இன்னும் ஒரே கிராபிக்ஸ் விருப்பத்தை இன்டெல் HD கிராஃபிக்ஸ் 3000 ஆகும்.

செயல்திறன் மற்றும் வரையறைகளை
எங்கள் ஹெச்பி EliteBook 2560p ஆய்வு அலகு ஒரு இன்டெல் கோர் i5-2410M dual-core (வரை 2.9GHz டர்போ பூஸ்ட், 3 எம்பி L3 கேச் செய்ய 2.3GHz,) செயலி, ஒரு ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட Intel HD 3000 கிராபிக்ஸ் அட்டை மற்றும் 1333MHz உள்ள 4GB DDR3 RAM உள்ளது. கணினி செயல்திறன் குறிப்பாக இந்த வடிவம் காரணி ஒரு நோட்புக் செய்ய, மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

அட்டை கிட்டத்தட்ட இன்றைய முக்கிய குறிப்பேடுகள் ஒரு நிலையான என்பது கூட அதன் செயல்திறன், குறிப்பாக கிராபிக்ஸ் செயல்திறன், கடந்த ஆண்டு 12 அங்குல ஹெச்பி EliteBook 2540p விட. 2560p போன்ற புகைப்படம் / வீடியோ எடிட்டிங் மற்றும் சொல் செயலாக்க என பல்பணி, வேலை பணிகளை கையாளும் திறன் அதிகமாக இருக்கும். முறைமை மற்றும் நீண்ட அது ஒரு உயர் வரைகலை அமைப்பை அல்லது 1080p மீது இல்லை என வீடியோ விளையாட முடியும் (கிராபிக்ஸ் வெறுமனே 1080p மீது விளையாட முடியவில்லை, ஆனால் 720p நாம் நன்றாக). ஒரு 7200rpm சுழற்சி வேகத்தில் 320GB தோஷிபா வன் கூட, வேகமாக, அதன் உச்சத்தில் தான் 110MB / கள் மீது அடைந்தது.

wPrime செயலி ஒப்பிட்டு முடிவுகள் (குறைந்த மதிப்பெண்கள் சிறந்த செயல்திறன் அர்த்தம்):

PCMark05 ஒட்டுமொத்த அமைப்பின் செயல்திறன் (அதிக மதிப்பெண்களை சிறந்த செயல்திறன் அர்த்தம்) அளவிடும்:

PCMark முகட்டு (அதிக மதிப்பெண்களை சிறந்த செயல்திறன் அர்த்தம்) ஒட்டுமொத்த அமைப்பின் செயல்திறன் அளவிடும் ஒரு புதிய பெஞ்ச்மார்க்:

3DMark06 விளையாட்டு (அதிக மதிப்பெண்களை சிறந்த செயல்திறன் அர்த்தம்) ஒட்டுமொத்த கிராபிக்ஸ் செயல்திறனை அளவிடும்:

CrystalDiskMark சேமிப்பு டிரைவ் செயல்திறன் சோதனை:

வெப்ப மற்றும் ஒலி
2560p வன்பொருள் அழுத்தத்தில் இருந்து கூட மிகவும் அமைதியாக இருக்க முடிந்தது. நாம் எடுத்து உயர்ந்த வெளிப்புற வெப்பநிலை வாசிப்பு மேல் இடது மூலையில் உள்ள 94 டிகிரி பாரன்ஹீட் மற்றும் குறைந்த வெப்பநிலை 81 டிகிரி ஆகும். palmrests நடுப்பகுதியில் 80 பேர், மற்றும் மிகவும் குளிர்ந்த தங்கியிருந்தார். ஒரு HD திரைப்படத்தை திரையிடும் போது, வியக்கத்தக்க, நோட்புக் இருந்து கேட்கப்படும் எந்த சத்தம் கிட்டத்தட்ட இருந்தது.

பேட்டரி வாழ்க்கை
2560p நம் தரமான வாழ்க்கை சோதனை போது பெரும் பேட்டரி ஆயுள் வழங்கப்படுகிறது. எங்கள் ஆய்வு நோட்புக் 6 செல் 62Whr லி-அயன் பேட்டரி உள்ளது, மற்றும் பயனர் கூட நல்ல பேட்டரி வாழ்க்கை தனிப்பயனாக்கி போது பதிலாக 9 செல் 100Whr சேர்க்க தேர்வு. எங்கள் சோதனைகளின் போது நாம் செயலில் உள்ள Wi-Fi, திரும்ப (புதுப்பிப்பதில் வலைப்பக்கத்தில் ஒவ்வொரு 60 விநாடிகள்) மற்றும் சீரான மின்சாரம் சுயவிவரத்தை விண்டோஸ் 7 அமைக்க, 70% திரையில் வெளிச்சம் கீழே அமைக்க. நோட்புக் 7 மணி 45 நிமிடங்கள் மீது இயங்கும் தங்கியிருந்தார்.

பேட்டரி ஆயுள் சோதனை முடிவு (அதிக மதிப்பெண்களை சிறந்த பேட்டரி ஆயுள் சராசரி):

தீர்மானம்
ஹெச்பி EliteBook 2560p பயணத்தின் வணிக தொழில் ஒரு நல்ல வாய்ப்பாகும். இரண்டாவது தலைமுறை இன்டெல் கோர் i5-2410M இரட்டை மைய செயலி மற்றும் கணினி நினைவகம் 4GB பல்பணி ஒரு காற்று மற்றும் பயனர் கணினியில் வேலை பணிகள் எந்த அளவு செய்ய முடியும் செய்கிறது. இந்த நோட்புக் பயணத்தின் செய்ய முடியும் மற்றொரு காரணம் இது 7 மணி மற்றும் பேட்டரி வாழ்க்கை 45 நிமிடங்கள் வழங்க முடியும் என்று தான்.

உருவாக்க தரம் விதிவிலக்கான இல்லை - பயணம் போது ஒரு ஆதரவு அமைப்பு என ஒரு அடுக்கு மக்னீசிய கலவை சேஸ் ஹெச்பியின் DuraCase நிம்மதியாக செய்த வைக்கிறேன். அதை ஆண்டுகள் வரை நடத்த வேண்டும் என்று உருவாக்க என்ன தான்; இந்த நோட்புக் பெரும்பாலும் ஒரு மிக நீண்ட காலத்திற்கு எந்த கட்டமைப்பு ரிப்பேர் தேவையில்லை. நீங்கள் என்றாலும், நீங்கள் பணம் பெற, மற்றும் $ 1400-1900 விலை புள்ளியை இது காட்டுகிறது. 2560p கூட பெரும் முக்கிய பயண மற்றும் ஓட்டத்தை ஒரு வசதியான விசைப்பலகை உள்ளது, ஆனால் டச்பேட் சிறிய பக்கத்தில் ஒரு சிறிய மற்றும் ஒரு ஏமாற்றமாக இருக்கிறது என்பதை நிரூபிக்க. மேலும் எதிர்மறையாக மீது, கணினி வேகமாக ஃபிளாஷ் செயல்திறன் USB 3.0 இல்லை, மற்றும் ஆடியோ அதிக அளவு அளவு உயர்த்தப்பட்டுள்ளது போது செய்த palmrests மூலம் அதிர்வுகளை உணர முடியும்.

நன்மை:

• அற்புத உருவாக்க தரம் (ஹெச்பி DuraCase / DuraFinish)
• பேட்டரி வாழ்க்கை கிட்டத்தட்ட 8 மணி நேரம்
• நல்ல செயல்திறன்
• வணிக அம்சங்களை பெரும்

பாதகம்:

• எந்த USB 3.0
• Palmrests மீது ஆடியோ விளையாடி "என்று" முடியும்
• விலை அமைப்பதை

Translated from www.notebookreview.com