தோஷிபா சேட்டிலைட் ப்ரோ L300 விமர்சனம்

தோஷிபா சேட்டிலைட் ப்ரோ L300 விமர்சனம்
6/16/2008 - டிஃப்பனி பொக்ஸ் மூலம்

தோஷிபா சேட்டிலைட் ப்ரோ L300 ஒரு தெளிவான 15.4 "WXGA காட்சி மற்றும் இன்டெல் Centrino செயலி தொழில்நுட்பத்தை வழங்குகிறது. L300 அதன் எளிமையான இன்னும் செயல்பாட்டு வடிவமைப்பு தொழில் செய்த அனைத்து அத்தியாவசிய உள்ளது. சேட்டிலைட் ப்ரோ உண்மையில் வரை உள்ளது என்றால் ஒரு நெருக்கமான பாருங்கள் பார்க்கிறேன் போட்டி.

எங்கள் தோஷிபா ஆய்வு அலகு பின்வரும் குறிப்புகள் இருந்தன:

• இன்டெல் கோர் 2 டியோ T8100 2.1GHz செயலி
• இன்டெல் X3100 ஒருங்கிணைந்த கிராபிக்ஸ்
• 2GB ரேம் DDR2
• 160 ஜி.பை. (5400 rpm) வன்
• விண்டோஸ் எக்ஸ்பி நிபுணத்துவ OS
• 15.4 "WXGA 1280x800 திரை
• இன்டெல் புரோ / வயர்லெஸ் 3945ABG (802.11a/b/g)
• 10/100 ஈதர்நெட் LAN
• மோடம் துறைமுக
• VGA-15 முள்
• டிவிடி-SuperMulti இயக்கி (+ /-R இரட்டை அடுக்கு) 11 வடிவங்கள் வரை ஆதரவு
• எக்ஸ்பிரஸ்கார்டு துளை
• SDCard துளை
• 3x USB 2.0
• தலையணி மற்றும் ஒலிவாங்கி பலா
• வெப்கேம்
• பேட்டரி: 6 செல் (4800mAh) லித்தியம் அயன் பேட்டரி
• எடை: 5.7lbs
• $ 949: விலை தொடங்கும்

(பெரிய படத்தை பார்க்க)

கட்ட மற்றும் வடிவமைப்பு

சேட்டிலைட் ப்ரோ L300 ஒரு மிக எளிய வடிவமைப்பு உள்ளது. அதன் வெள்ளி மூடி மற்றும் கருப்பு விசைப்பலகை என்று மெல்லிய வணிக தோற்றம். நீங்கள் L300 எந்த பளபளப்பான அச்சிடு முடிந்ததும் இல்லை. வெற்று என்றாலும் முட்டாளே தெரிகிறது விடாதே, அது இன்னும் மிக செயல்பாடு ஆகும்.

சேஸ் திட மற்றும் ஒட்டுமொத்த வடிவமைப்பு மலிவான நினைக்கவில்லை. இது எனது தரங்களை கடுமையாக இருக்கும், ஆனால் நான் சிறிய டேப்லெட் பிசிக்கள் பழகிவிட்டது. பற்றி 5.7lbs உள்ள எடையுள்ள ஒரு 15.4 அங்குல நோட்புக் பொதுவாக சராசரி தான். L300 மறைக்கும் அழுக்கு நன்றாக, ஆனால் நீங்கள் சாதாரண உடைகள் மற்றும் கண்ணீர் இருந்து சில கீறல்கள் பார்க்க ஆரம்பிக்க முடியும்.

பிளாஸ்டிக் வடிவமைப்பு நீடித்த தோன்றியது மற்றும் நெகிழ்வு எந்த அறிகுறிகளும் தெரியவில்லை. கீல் கூட கடினமான மற்றும் திரை இடத்தில் தங்கியிருந்தார். L300 விலை அம்சங்களை ஒரு நல்ல வரிசை வருகிறது, ஆனால் அது உங்கள் அலுவலகத்தில் தங்கி வரை எனக்கு, வணிக பயன்பாடு ஒரு மோசமான அளவிலான நோட்புக் போல் தெரிகிறது.

காட்டு

சேட்டிலைட் ப்ரோ L300 மீது 15.4 "WXGA (1280x800) திரை மேலே சராசரியாக இருக்கிறது. நிறங்கள் பிரகாசமான மற்றும் தெளிவான இருக்கிறது. திரையில் எந்த பிரச்சினைகள் அல்லது குறைபாடுகள் இல்லை. பின்னொளியை வாசிக்க அலுவலக அமைப்பின் அபராதம் மற்றும் எளிதாக இருந்தது. நான் didn 't பணிப்பட்டிக்கு கீழ் ஒரு சிறிய பிட் தவிர மூலம் blacklight கசிவு எந்த அறிகுறிகள் கவனிக்க.

(பெரிய படத்தை பார்க்க)	(பெரிய படத்தை பார்க்க)
(பெரிய படத்தை பார்க்க)	(பெரிய படத்தை பார்க்க)

வண்ணங்கள் அனைத்து கோணங்களில் நல்ல பார்த்து நான் நல்ல திரைக்கு மதிப்பிடப்பட்டது ஏன் என்று. நான் எந்த கோணம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை. திரையில் மீண்டும் நிறங்கள் சிதைந்துவிடும் என்று அனைத்து வழி சாய்ந்து போது நான் மட்டும் பிரச்சனை, ஆனால் எப்படியும் இது போல் திரையில் பயன்படுத்துகிறது.

விசைப்பலகை மற்றும் டச்பேட்

L300 மீது விசைப்பலகை திட மற்றும், நீங்கள் தட்டச்சு எப்படி கடினமாக இல்லை சாதகமான எந்த அறிகுறிகளும் தெரியவில்லை. விசைகள் ஒரு நல்ல பதிலை மற்றும் வாசிக்க எளிதாக இருக்கும். spacebar நான் விரும்புகிறேன் விட சற்று சிறியதாக இருக்கும், ஆனால் அது உலக முடிவில் அல்ல. விசைகளை கூட அவர்களுக்கு ஒரு நீடித்த கடினமான உணர்வு வேண்டும்.

(பெரிய படத்தை பார்க்க)

அனைத்து தட்டச்சு செய்யும் போது நான் இழக்க நினைக்கவில்லை. விசைப்பலகை சரியான அளவு மற்றும் பனை ஓய்வு உங்கள் கைகளில் ஓய்வு வசதியாக இருக்கும். நான் மாத்திரைகள் மீது தட்டச்சு பயன்படுகிறது, அதனால் நான் கூடுதல் விசைப்பலகை அறை கொண்ட அனுபவித்த.

டச்பேட் சராசரி தான். நான் உங்கள் விரல் விட்டு தவறிவிடும் இல்லை, ஏனெனில் அது பனை தாங்கிகள் மீது பதித்த என்று விரும்புகிறேன். நான் கண்களை மூடி கொண்டு நீங்கள் இந்த டச்பேட் பயன்படுத்த முடியும் என்று ... நன்றாக, நான் என்ன தெரியும். செல்லவும் போது மட்டுமே பிரச்சனை மெதுவாக வகையான அது இருந்தது மற்றும் நான் ஒரு சுட்டி போன்ற அக்கறை மாற்ற முடியவில்லை. வலது மற்றும் இடது கிளிக் பொத்தான்கள் மற்றும் நன்றாக வேலை.

செயல்திறன்

சேட்டிலைட் ப்ரோ L300 அதன் கோர் 2 டியோ 2.1GHz செயலி மற்றும் 160 ஜி.பை. வன் பல திட்டங்கள் அல்லது பல்பணி வேலைகள் இயங்கும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. நான் மின்னஞ்சல், திறந்த ஆவணங்களை சரிபார்த்து எந்த தேக்கம் இல்லாமல் வலை தேடவும் முடியும். வரையறைகளை சராசரி மற்றும் L300 அதே வகை பிற குறிப்பேடுகள் ஒப்பிடுகையில் அதன் PCMark05 மதிப்பெண்ணை நல்ல செய்தது ஒட்டுமொத்த உள்ளன. நான் அதை பதிலாக விஸ்டா, விண்டோஸ் எக்ஸ்பி இயங்கும் உண்மையில் அதே இந்த வணிக ஆர்வலராகவும் நோட்புக் அவுட் உதவும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

wPrime செயலி சுழல்நிலை கணித கணக்கீடுகள் செய்ய தூண்டுகிறது என்று ஒரு திட்டம் உள்ளது, இந்த திட்டத்தை பயன்படுத்தி, அது பல தொடரிழை மற்றும் அதன் மூலம் சூப்பர் பை விட துல்லியமாக தரப்படுத்தல் அளவீடுகள் கொடுத்து, ஒரே நேரத்தில் இரண்டு செயலி கோர்கள் பயன்படுத்த முடியும். (லோயர் எண்கள் சிறந்த செயல்திறன் அர்த்தம்.)

நோட்புக் / CPU	wPrime 32M நேரம்
தோஷிபா சேட்டிலைட் ப்ரோ L300 (கோர் 2 டியோ T8100@2.1GHz)	42.017s
தோஷிபா சேட்டிலைட் A305D (Turion X2 TL-64@2.2GHz)	37.220s
தோஷிபா சேட்டிலைட் A305 (கோர் 2 டியோ T8100@2.1GHz)	36.442s
ஆசஸ் M51S (கோர் 2 டியோ T5550@1.83GHz)	46.293s
லெனோவா ஐடியாபேட் Y510 (கோர் 2 டியோ T5450@1.66GHz)	50.184s
ஹெச்பி பெவிலியன் dv6700t (கோர் 2 டியோ T5450@1.66GHz)	50.480s
டெல் இன்ஸ்பிரான் 1525 (கோர் 2 டியோ T7250@2.0GHz)	43.569s
டெல் XPS M1530 (கோர் 2 டியோ T7500@2.2GHz)	37.485s
சிறிய ஒரு SXS37 (கோர் 2 டியோ T7250@2.0GHz)	41.908s
சோனி வயோ NR (கோர் 2 டியோ T5250@1.5GHz)	58.233s
தோஷிபா Tecra A9 (கோர் 2 டியோ T7500@2.2GHz)	38.343s
தோஷிபா Tecra M9 (கோர் 2 டியோ T7500@2.2GHz)	37.299s
ஹெச்பி காம்பாக் 6910p (கோர் 2 டியோ T7300 @ 2GHz)	40.965s
சோனி வயோ TZ (கோர் 2 டியோ U7600@1.20GHz)	76.240s
Zepto 6024W (கோர் 2 டியோ T7300 @ 2GHz)	42.385s
லெனோவா T61 (கோர் 2 டியோ T7500@2.2GHz)	37.705s
Alienware M5750 (கோர் 2 டியோ T7600@2.33GHz)	38.327s
ஹெவ்லெட் பேக்கார்ட் DV6000z (Turion X2 TL-60@2.0GHz)	38.720s
சாம்சங் Q70 (கோர் 2 டியோ T7300@2.0GHz)	42.218s
ஏசர் Travelmate 8204WLMi (கோர் டியோ T2500@2.0GHz)	42.947s
சாம்சங் X60 பிளஸ் (கோர் 2 டியோ T7200@2.0GHz)	44.922s
Zepto Znote 6224W (கோர் 2 டியோ T7300@2.0GHz)	45.788s
சாம்சங் Q35 (கோர் 2 டியோ T5600@1.83GHz)	46.274s

கிராபிக்ஸ் செயல்திறன் 3DMark06 ஒப்பிட்டு முடிவுகள் (அதிக மதிப்பெண்களை சிறந்த செயல்திறன் அர்த்தம்):

நோட்புக்	3DMark06 ஸ்கோர்
தோஷிபா சேட்டிலைட் ப்ரோ L300 (2.1GHz இன்டெல் கோர் 2 டியோ T8100, இன்டெல் X3100)	385 3DMarks
தோஷிபா சேட்டிலைட் A305D (2.2GHz AMD Turion X2 TL-64, ஏ.டீ. 1250)	271 3DMarks
தோஷிபா சேட்டிலைட் A305 (2.10GHz இன்டெல் T8100, ஏ.டீ. ரேடியான் 3650 512MB)	3.810 3DMarks
ஆசஸ் M51S (1.83GHz இன்டெல் T5550, என்விடியா 9500M GS 512MB)	3.749 3DMarks
லெனோவா ஐடியாபேட் Y510 (1.66GHz இன்டெல் T5450, இன்டெல் X3100)	543 3DMarks
ஹெச்பி பெவிலியன் dv6700t (1.66GHz இன்டெல் T5450, என்விடியா 8400M GS 256MB)	1.556 3DMarks
டெல் இன்ஸ்பிரான் 1525 (2.0GHz இன்டெல் T7250, இன்டெல் X3100)	545 3DMarks
சோனி வயோ NR (1.5GHz இன்டெல் கோர் 2 டியோ T5250, இன்டெல் X3100)	504 3DMarks
டெல் XPS M1530 (2.20GHz இன்டெல் T7500, என்விடியா 8600M GT 256MB)	4.332 3DMarks
டெல் இன்ஸ்பிரான் 1520 (2.0GHz இன்டெல் T7300, என்விடியா 8600M GT)	2.905 3DMarks
டெல் XPS M1330 (2.0GHz இன்டெல் கோர் 2 டியோ T7300, என்விடியா ஜியிபோர்ஸ் கோ 8400M GS 128MB)	1.408 3DMarks
சாம்சங் Q70 (2.0GHz கோர் 2 டியோ T7300 மற்றும் என்விடியா 8400M ஜி ஜி.பீ.)	1.069 3DMarks
ஆசஸ் F3sv-A1 (கோர் 2 டியோ T7300 2.0GHz, என்விடியா 8600M GS 256MB)	2.344 3DMarks
Alienware பகுதி 51 m5550 (2.33GHz கோர் 2 டியோ, என்விடியா ஜியிபோர்ஸ் Go 7600 256MB	2.183 3DMarks
ஃபுஜிட்சு சீமன்ஸ் Amilo Xi 1526 (1.66GHz கோர் டியோ, என்விடியா 7600Go 256 எம்பி)	2.144 3DMarks
சாம்சங் X60plus (2.0GHz கோர் 2 டியோ T7200, ஏ.டீ. X1700 256MB)	1.831 3DMarks
ஆசஸ் A6J (1.83GHz கோர் டியோ, ஏ.டீ. X1600 128MB)	1.819 3DMarks
ஹெச்பி dv6000t (2.16 GHz இன்டெல் T7400, NVIDA ஜியிபோர்ஸ் கோ 7400)	827 3DMarks

PCMark05 ஒட்டுமொத்த நோட்புக் செயல்திறன் (அதிக மதிப்பெண்களை சிறந்த செயல்திறன் அர்த்தம்) அளவிடும்:

நோட்புக்	PCMark05 ஸ்கோர்
தோஷிபா சேட்டிலைட் ப்ரோ L300 (2.1GHz இன்டெல் கோர் 2 டியோ T8100, இன்டெல் X3100)	3.398 PCMarks
தோஷிபா சேட்டிலைட் A305D (2.2GHz AMD Turion X2 TL-64, ஏ.டீ. 1250)	3.510 PCMarks
தோஷிபா சேட்டிலைட் A305 (2.10GHz இன்டெல் T8100, ஏ.டீ. ரேடியான் 3650 512MB)	5.622 PCMarks
ஆசஸ் M51S (1.83GHz இன்டெல் T5550, என்விடியா 9500M GS 512MB)	4.649 PCMarks
லெனோவா ஐடியாபேட் Y510 (1.66GHz இன்டெல் T5450, இன்டெல் X3100)	3.749 PCMarks
ஹெச்பி பெவிலியன் dv6700t (1.66GHz இன்டெல் T5450, என்விடியா 8400M GS 256MB)	3.386 PCMarks
டெல் இன்ஸ்பிரான் 1525 (2.0GHz இன்டெல் T7250, இன்டெல் X3100)	4.149 PCMarks
டெல் XPS M1530 (2.20GHz இன்டெல் T7500, என்விடியா 8600M GT 256MB)	5.412 PCMarks
டெல் இன்ஸ்பிரான் 1520 (2.0GHz இன்டெல் T7300, என்விடியா 8600M GT)	4.616 PCMarks
டெல் XPS M1330 (2.0GHz இன்டெல் கோர் 2 டியோ T7300, என்விடியா ஜியிபோர்ஸ் கோ 8400M GS)	4.591 PCMarks
சோனி வயோ NR (1.5GHz இன்டெல் கோர் 2 டியோ T5250, இன்டெல் X3100)	3.283 PCMarks
லெனோவா திங்க்பேட் X61 (2.0GHz இன்டெல் கோர் 2 டியோ T7300, இன்டெல் X3100)	4.153 PCMarks
லெனோவா 3000 V200 (2.0GHz இன்டெல் கோர் 2 டியோ T7300, இன்டெல் X3100)	3.987 PCMarks
லெனோவா T60 அகன்றதிரை (2.0GHz இன்டெல் T7200, ஏ.டீ. X1400 128MB)	4.189 PCMarks
ஹெச்பி dv6000t (2.16GHz இன்டெல் T7400, NVIDA ஜியிபோர்ஸ் கோ 7400)	4.234 PCMarks
புஜித்சூ N6410 (1.66GHz கோர் டியோ, ஏ.டீ. X1400)	3.487 PCMarks
Alienware M7700 (AMD அத்லான் எக்ஸ்-60, என்விடியா கோ 7800GTX)	5.597 PCMarks
சோனி வயோ SZ ஸ்பீடு முறைமையில்-110B (என்விடியா ஜியிபோர்ஸ் கோ 7400 பயன்படுத்தி)	3.637 PCMarks
ஆசஸ் V6J (1.86GHz கோர் டியோ T2400, என்விடியா கோ 7400)	3.646 PCMarks

HDTune பரிமாற்ற விகிதம் (வேகம் படிக்க / எழுத) மற்றும் அணுகல் நேரம் (அதை இயக்கி சேமிக்கப்படும் தரவு கண்டுபிடிக்க எவ்வளவு காலம் எடுத்துக்கொள்ளும் என்பதை) ஆகிய இரு நோட்புக் நிலைவட்டில் செயல்திறனை அளவிடும்:

ஆடியோ

சேட்டிலைட் ப்ரோ L300 மீது பேச்சாளர்கள் சிறந்த இல்லை, ஆனால் இந்த நோட்புக் வணிக பயன்பாடு நோக்கி குறிவைத்து நினைவில் அது ஒரு பொழுதுபோக்கு அல்லது விளையாட்டு நோட்புக் இல்லை. பேச்சாளர்கள் கீல் மூலம் நோட்புக் திரையில் கீழ் அமைந்துள்ளது. சாதாரண மட்டங்களில் விளையாடிய போது இசை நன்றாக தெரிகிறது, ஆனால் சத்தமாக அது மாறுகிறது மேலும் திரிக்கப்பட்ட பெறுகிறார். என் பரிந்துரை வேலை மற்றும் இசையை கேட்டு அல்லது வீடியோக்களை பார்த்து உங்கள் நம்பகமானவர் ஹெட்ஃபோன்கள் பயன்படுத்த வேண்டும். முன் பக்கத்தில் தொகுதி டயல், நீங்கள் உங்கள் அலுவலக சகாக்கள் தொந்தரவு இல்லை இந்த வழியில் ஒரு வசதியான அம்சம்.

துறைமுகங்கள் மற்றும் அம்சங்கள்

போர்ட் தேர்வு இந்த அளவு ஒரு நோட்புக் சராசரி அது S-வீடியோ அல்லது HDMI பார்க்க நன்றாக இருந்திருக்கும். ஒட்டுமொத்த நீ என்ன வணிக தொழில்முறை தேவைகளை, உங்கள் ஆப்டிகல் டிரைவ் மற்றும் மூன்று USB போர்ட்களை வைத்து அடிப்படைகளை கிடைக்கும். நீங்கள் நீண்ட விமானத்தில் திரைப்படம் வேலை அல்லது பார்க்க தேர்வு செய்து.

ஆஃப் / மீது வயர்லெஸ், SDCard ஸ்லாட், ஒலிவாங்கி மற்றும் தலையணி, தொகுதி டயல்: முன்னணி

(பெரிய படத்தை பார்க்க

இடது: VGA-15pin, ஈத்தர்நெட், இரண்டு USB போர்ட்களை, எக்ஸ்பிரஸ்கார்டு துளை

(பெரிய படத்தை பார்க்க)

வலது: ஒரு USB போர்ட், ஆப்டிகல் டிரைவ், சக்தி பலா

(பெரிய படத்தை பார்க்க)

பின்புற: மோடம், திரை கீல்

(பெரிய படத்தை பார்க்க)

அடியில்: யாழ், பேட்டரி

(பெரிய படத்தை பார்க்க)

பேட்டரி வாழ்க்கை

50 சதவிகிதம் அமைக்க திரையில் வெளிச்சம் கொண்டு, வயர்லெஸ் செயல்படுத்தப்படும், மற்றும் நான் அதை அமல்படுத்த வேண்டும் முன் மின் அமைப்புகளை சரிசெய்ய மற்றும் மேக்ஸ் பவர் நோட்புக் வைத்து இருந்தால் தோஷிபா இன் பவர் சேமிக்கும் அமைக்க அதிகாரம் சுயவிவரத்தை L300 3 மணி நேரம் 45 நிமிடங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் , நீ மட்டும் ஒரு சிறிய இரண்டு மணி நேரம் கூட கிடைக்காது. நான் பயணம் குறிப்பாக, நீண்ட கணினி முறை ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட பேட்டரி பெற்று கொள்ள வேண்டும்.

வெப்ப மற்றும் ஒலி

நான் L300 மீது வெப்ப எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. நான் அந்த விஷயத்தை சூடான அல்லது மிதமான பெற்று கவனித்தனர். நோட்புக் அனைத்து பிரிவுகளும் நடத்த வசதியாக மற்றும் விசைப்பலகை எப்போதும் நீங்கள் கைகளை தட்டச்சு அல்லது ஓய்வு போதுமான குளிர் இருந்தது. வரையறைகளை இயங்கும் கூட நோட்புக் 100 டிகிரி பாரன்ஹீட் கீழ் தங்கியிருந்தார். ஒருமுறை அதை விசிறி ஒரு சிறிய வெப்பம் மீது உதைக்க வேண்டும் கண்டறியப்பட்டது.

சத்தம் பிரச்சினை அதிகம் இல்லை, அதே வழியில் இருந்தது. L300 மின்விசிறியில் தூக்கு போது அவ்வப்போது விஸ்பர் தவிர, கிட்டத்தட்ட முழு நேரம் அமைதியாக நடத்தியது. ஒரே சத்தம் சாதாரண இது ஆப்டிகல் டிரைவ், பயன்படுத்தி வந்தது. நீங்கள் ஒரு நூலகத்தில் L300 பயன்படுத்த முடியும், இது கூட ஒரு புருவம் உயர்த்த முடியாது.

தீர்மானம்

சேட்டிலைட் ப்ரோ L300 ஒரு வணிக ஆர்வலராகவும் நோட்புக் ஆகும். அது ஒரு பளபளப்பான பூச்சு அல்லது அதை நிற்க செய்ய எந்த சிறப்பு அம்சங்கள் இல்லை. என்ன நீங்கள் பார்க்க நீங்கள் என்ன: ஒரு நல்ல விலையில் ஒரு சிறிய, இன்னும் மிக செயல்பாட்டு நோட்புக். L300, துறைமுகங்கள் ஒரு நல்ல பல்வேறு வருகிறது ஒரு நல்ல திரை மற்றும் பெரிய விசைப்பலகை உள்ளது. இது ஒரு சிறிய கனரக மற்றும் என் கருத்து ஒரு பயணம் துணையாக இருக்கும் பெரிய, ஆனால் பயணம் மற்றும் 15.4 "திரை அது நீதி செய்யும் போது பல வணிக செய்த திரைப்படம் அல்லது விளக்கக்காட்சிகள் பார்க்க பிடிக்கும். திறனாய்வு அதை நான் wouldn, அதே செய்த வேலை கிடைக்குமா புத்திசாலி ' t அதிகம் என்றாலும் L300 விளையாட்டு என எதிர்பார்க்கலாம்.

நன்மை

• திட வடிவமைப்பு மற்றும் சேஸ்
• பெரிய விசைப்பலகை
• நல்ல திரை
• துறைமுகங்கள் மற்றும் நல்ல வரிசை ஆப்டிகல் டிரைவ் உள்ளது

தீமைகள்

• ஒரு சிறிய பெரும் பக்கத்தில்
• டச்பேட் மெதுவாக பதில் நேரம் உண்டு
• எளிய மற்றும் வெற்று வடிவமைப்பு (இந்த மாதிரி சில செய்த போதிலும்)

Translated from www.notebookreview.com