ஹெச்பி காம்பாக் nx9420 விமர்சனம்

ஹெச்பி காம்பாக் nx9420 விமர்சனம்
4/8/2007 - ikovac மூலம்

இவன் Kovac, குரோஷியா மூலம்

சமீபத்தில் நான் என் நல்ல பழைய Prestigio 1590W மடிக்கணினி பதிலாக ஹெச்பி காம்பாக் nx9420 வாங்கினார். இந்த நான் 2000 ல் இருந்து வாங்கிய நான்காவது நோட்புக் ஆகும். நான் என் பழைய நோட்புக் விற்க மற்றும் ஒரு குறைந்த விலையில் இந்த வாங்குவதற்கு ஒரு பெரிய வாய்ப்பு கிடைத்தது, அதனால் நான் அங்கு சென்றிருந்தேன். நான் குரோஷியா, எங்கு, ஹெச்பி காம்பாக் குறிப்பேடுகள் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பெரும்பாலும் வணிக மக்கள் பயன்படுத்தப்படுகிறது எதுவும் முடியும். nx9420 மிதமான விலையில் அதன் வர்க்கம் பெரும் அதிகாரத்தை வழங்குகிறது. nx9420 பல கட்டமைப்புகளில், நான் அதை ஒரு 2.0GHz T7200 செயலி ஒரு விட மிக மலிவான ஏனெனில் ஒரு T5600 கோர் 2 டியோ செயலி ஒரு செல்ல முடிவு வரும். T7xx தொடரில் 4MB ஒப்பிடுகையில் 2MB வரை எல் 1 கேச் இதுவரை எந்த பெரிய குறைபாடுகள் காட்டுகிறது. nx9420 வரை 1280x800 இருந்து 1680x1050 சென்று அந்த தீர்மானங்களை ஒரு 17 "திரையில் கட்டமைக்க முடியும், நான் இரண்டாவது முடிவெடுத்தனர். ரேம் மேலும் 4GB வரை மேம்படுத்தப்படும் திறன் கொண்ட, வரை 512MB இருந்து 1GB மாறுபடுகிறது.

(பெரிய படத்தை பார்க்க)

நான் பின்வரும் கட்டமைப்பு வாங்கப்பட்ட:

செயலி	Intel ® கோர் 2 டியோ T5600 CPU 1.83 GHz L2 Cache: 2048K, 667 மெகா ஹெர்ட்ஸ் FSB
சிப்செட்	Intel ® 945PM எக்ஸ்பிரஸ் சிப்செட்
கணினி நினைவகம்	1 x 1024 எம்பி DDR2 667 மெகா ஹெர்ட்ஸ், அதிகபட்சம் 4 ஜிபி DDR2
நிலைவட்டு	100 ஜிபி, IDE S-ATA 5400 rpm
ஒளியியல் சாதனம்	டிவிடி ரைட்டர் இரட்டை அடுக்கு
மாணாக்க தலைவர்	17,0 "WSXGA TFT LCD, BriteView காட்சி, தீர்மானம் 1680 x 1050
வரைகலை	256MB வீடியோ நினைவகம் ATi மொபைலிட்டி ரேடியான் x1600
ஆடியோ	ஆதி உயர் கோடெக், ஒருங்கிணைந்த 16 பிட் சவுண்ட் பிளாஸ்டர் ப்ரோ இணக்கமான ஆடியோ
பேச்சாளர்கள்	2 x ஸ்டீரியோ ஸ்பீக்கர்கள்
மின்சார ஒலிபெருக்கி	மூடி ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட
நெட்வொர்க்கிங்	தேசிய அடையாள அட்டை தொழில்நுட்பம் கீழே ஹெச்பி திறன் கொண்ட NetXtreme 10/100/1000 ஈத்தர்நெட் அட்டை (கிகாபிட் LAN)
கம்பியில்லா தந்தி	802.11a/b/g வயர்லெஸ் LAN ப்ளூடூத் தொகுதி
மோடம்	டிஜிட்டல் வரி பாதுகாவலர்களின் 56k V.92 மோடம்
நான் / ஓ துறைமுக	4 x USB 2.0 1 x IEEE1394 அவுட் 1 x ஆடியோ ல் 1 x மைக் 1 x மோடம் RJ-11 1 x லேன் RJ-45 1 x S-வீடியோ டிவி அவுட் 1 x VGA அவுட் (15-முள் மினி டி உட்பிரிவு) 1 x நறுக்குதல் இணைப்பு 1 x சுற்றுலா பேட்டரி இணைப்பான்
இடங்கள்	PCMCIA வகை II ஸ்லாட் 7-ல் 1 ஃபிளாஷ் மீடியா ரீடர் (எக்ஸ்டியில், எஸ்டி, எம், எஸ் PRO, எம் ஜோடி, எம்எம்சி, SC) ஸ்மார்ட் கார்டு ரீடர்
பீரங்கி படை	4 மணி நேரம் குற்றச்சாட்டுக்கு ஹெச்பி ஃபாஸ்ட் பொறுப்பு தொழில்நுட்ப 8 செல் லித்தியம் அயன் பேட்டரி,
பரிமானங்கள்	393 x 275 x 33 மிமீ (13.3 x 10.8 x 1.3)
எடை	3,35 கிலோ (7.4 பவுண்ட்)
மென்பொருள்	அடோப் அக்ரோபேட் ரீடர்; ஹெச்பி காப்பு மற்றும் மீட்பு மேலாளர்; ஹெச்பி உதவி மற்றும் ஆதரவு, ஹெச்பி மொபைல் அச்சிடுக டிரைவர்; ஹெச்பி ProtectTools பாதுகாப்பு மேலாளர்: ஹெச்பி ProtectTools, ஹெச்பி ProtectTools, ஹெச்பி ProtectTools ஒரு நற்சான்று மேலாளர் க்கு பொதிந்த பாதுகாப்புக்கான பயாஸ் கட்டமைப்பு; ஹெச்பி ஒரு டச் பட்டன் மென்பொருள், ஹெச்பி வயர்லெஸ் உதவி; சோனிக் டிஜிட்டல் மீடியா பிளஸ்: RecordNow, MyDVD, Synaptics டச்பேட் டிரைவர், பாராட்டு 60 நாள் நேரடி மேம்படுத்தல், Intervideo WinDVD உடன் சைமென்டெக் நார்டன் இணைய பாதுகாப்பு - டிவிடி ப்ளேயர்

வாங்குதல் காரணங்கள்

நான் குறியீடு நிறைய கொண்டிருக்கும் பல ஜன்னல்கள் வேலை என்பதால் நான் ஒரு 17 "திரை நோட்புக் விரும்பினார். நான் ஒரு 15.4 "திரையில் என் பழைய நோட்புக் மீது 1680x1050 தீர்மானம் கொண்டு சந்தோஷமாக இருந்தது, ஒரு பெரிய திரை மற்றும் அதே தீர்மானம் செல்ல முடிவு. இது விண்டோஸ் எக்ஸ்பி முகப்பு ஓஎஸ் உடன் வந்து முன் நிறுவப்பட்ட நிரல்களை கொண்டு மேலே குறிப்பிட்டுள்ள. என் நிறுவனத்தின் உரிமம் பெற்ற மைக்ரோசாஃப்ட் தயாரிப்புகள் அனுமதி உள்ளது போல், நான் விஸ்டா பிசினஸ் நிறுவ என்று முடிவு, அதனால் நான் விஸ்டா போதுமான நல்ல தரமான கிராபிக்ஸ் ஒரு டெஸ்க்டாப் மாற்று தேவை. நான் ஆரம்பத்தில் ஏற்கனவே விஸ்டா வந்தது என்று தோஷிபா Tecra A8 கருதப்படுகிறது, ஆனால் திரையில் பிரசாதம் தீர்மானம் பிடிக்கவில்லை மற்றும் அவை அதிக விலை இருந்தன.

எங்கே, எப்படி வாங்கப்பட்டது

நான் என் நிறுவனத்தின் டீலர், குரோஷியா மிகப்பெரிய ஹெச்பி விநியோகஸ்தர் ஒருவர் இந்த நோட்புக் வாங்கினார். நான் பணம் இறுதி விலை வாட் 22% உட்பட சுமார் $ 1,800 டாலர் ஆகும், விலை வரி இல்லாமல் $ 1,500 ஆகும். இந்த விலை குரோஷியா சிறிய கடைகளில் மிக அதிகமாக உள்ளன என்று ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் ஆகும். நான் அதை ஒரு முதலில் நிறுவப்பட்ட குரோஷியன் விசைப்பலகை மற்றும் கையேடுகள் ஏனெனில் இந்த குறிப்பிட்ட மாதிரி (RH441EA) தெற்கு மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் தனிப்பட்ட என்று.

கட்டியெழுப்ப & வடிவமைப்பு

(பெரிய படத்தை பார்க்க)


(பெரிய படத்தை பார்க்க)

(பெரிய படத்தை பார்க்க)

வடிவமைப்பு, நன்கு, கூர்மையான முனைகள் மற்றும் உறுதியான தோற்றமும் கறுப்பு பெட்டி வடிவம் போன்ற ஒரு நிலையான தொழில் கிடையாது. அது மத்தியில் ஹெச்பி முத்திரை கொண்ட ஒரு கரும் சாம்பல் மூடி கொண்டுள்ளது. நோட்புக் மூடப்படும் போது 3 செமீ (1.3 அங்குலம்) மீது ஒரு பிட் அளவிடும், அதன் அளவு மிகவும் மெல்லிய ஆகும். ஒட்டுமொத்த பரிமாணங்களை 1.3 ஆகும் x 15.5 இல் x 10.8 (33.0 x 393,0 x 275,0 மிமீ).

நோட்புக் கம்பீரமாக ஒரு மேஜையில் திறந்த நின்று. பிளாஸ்டிக் வழக்கு துணிவுமிக்க மற்றும் தடிமனான உள்ளது, உலோக சட்ட உள்ளே உறுதி ஒட்டுமொத்த sturdiness நல்ல செய்கிறது. ரசிகர் கிரில்ஸ் எளிய மற்றும் தடிமனான இருக்கும். பேச்சாளர் கிரில்ஸ் சற்றே எளிய மற்றும் தேடும் மலிவான உள்ளன. பேட்டரி மிக நீண்ட மற்றும் குறுகிய உள்ளது. நான் அதை உடைத்து என்று ஒரு பயம் நேரம் என் பையுடனும் 99% உள்ள பேட்டரி வைத்து அதை ஒரு பிட் மலிவான மற்றும் என் கருத்து மோசமான தரத்தில் உள்ளது என்று ஒரு கொக்கி உள்ளது. பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் நோட்புக் தங்கள் பேட்டரிகள் வைத்து இருந்தாலும் ஒரு பிரச்சனை இந்த பார்க்க மாட்டேன். USB இணைப்பிகள் மிகவும் நிறுவனம் மற்றும் USB சாதனங்கள் இணைக்கும் ஒரு நிறுவனம் பிடியில் மற்றும் சக்தி ஒரு பிட் தேவைப்படுகிறது. இடது LED ஒரு பெரிய பச்சை அதிகாரத்தை ஒரு பெரிய உலோக வெள்ளி பொத்தானை உள்ளது. அதை சொல்லுவதற்கு மட்டுமே உலோக விவரம் இல்லை. நான் 3.5 / 5 வடிவமைப்பு மதிப்பிட வேண்டும். வலுவான மற்றும் நம்பகமான - - எதுவும் ஆடம்பரமான அது ஒரு வணிக நோட்புக் ஆகும்.

திரை

(பெரிய படத்தை பார்க்க)

(பெரிய படத்தை பார்க்க)

திரை சட்டகம் நான் எதிர்பார்த்ததை விட தடிமனாக இருக்கும், அது அநேகமாக பெரிய 17 "திரை ஆதரவு அவசியம். இது வலுவான மற்றும் அனைத்து மடங்கி இல்லை, அத்துடன் அது திறக்கும்போது எந்த ஒலி செய்கிறது மற்றும் ஒரு நேர்மையான நிலைப்பாட்டை உறுதியாக உள்ளது. அது வலது மூலையில் அமையப்பெற்றுள்ள ஒரு ஒலிவாங்கி உள்ளது.

திரையில் நீங்கள் கீழே உங்கள் தலையை மேலே நகர்த்த மற்றும் போது பிரகாசம் சில வேறுபாடுகள் காட்டுகிறது, ஆனால் இந்த ஒரு பெரிய காட்சி ஒரு பொதுவான விஷயம். நான் கீழே உள்ள சில பிரகாசமான பகுதிகளில் (உயர் 2cm சுற்றி), மற்றும் ஒரு பிட் இருண்ட கீழ் இடது மூலையில் (மட்டுமே 5mm அல்லது) கவனித்தோம். அதனால் நான் பின்னொளியை சரி என்று நினைக்கிறேன் - ஆனால் நான் அதை தேட மட்டுமே அதை பார்க்க.

ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயம் விரும்பினால் அல்லது இயக்கப்படும் என்று சுற்றுப்புற சென்சார் உள்ளது. எனவே கண்களை சரி உதவி ஒளி நிலையில் இருண்ட மற்றும் பிரகாசமான திரை மங்கலான செய்கிறது. இல்லை இறந்த பிக்சல்கள் மற்றும் எனக்கு மிகவும் சந்தோசம் இருக்கிறது!

நான் வண்ணங்கள், பிரகாசம் மற்றும் மாறாக மிகவும் நெருக்கமான சில தொழில்முறை 23 "டெஸ்க்டாப் திரைகள் (அதாவது ஒரு 23" சோனி நான்) வண்ண அளவுதிருத்தம் உள்ளன மற்றும் இந்த கூடுதல் ப்ளஸ் என்று கவனித்தேன். நான் இந்த ஒரு விட திரைகளில் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் ஒட்டுமொத்த ஸ்கோர் 4.5 / 5 மிகவும் நல்லது. இந்த நோட்புக் தூரத்தில் இருந்து சிறப்பாக இருக்கும் என்று ஒரு திரை உள்ளது. நீங்கள் விரிவாக்கப்பட்ட ஆயுதங்களை (நீங்கள் வெளி விசைப்பலகை பயன்படுத்த முடியும்) இல்லையென்றால் - நான் குறைந்தது 70 செ.மீ. விலகி இருப்பது பரிந்துரைக்கிறேன்.

பேச்சாளர்கள்

பேச்சாளர்கள் நன்றாக இருக்கும். அவர்கள் முன் நிலை மற்றும் மிக பெரிய உள்ளன. ஒலி உயர் மற்றும் குறைந்த இரண்டு டன் பெருக்கும், மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. நீங்கள் எந்த பாஸ் எதிர்பார்க்க முடியாது, ஆனால் அவர்கள் தினமும் பயன்படுத்தும் அல்லது விளக்கக்காட்சிகளுக்கு இன்னும் நன்றாக உள்ளது. அவர்கள் நான் பயன்படுத்திய பல குறிப்பேடுகள் ஒப்பிடுகையில் நன்றாக இருக்கும். குறிப்பேடுகள் பொதுவாக அல்லது மலிவான மாதிரிகள் மிக மெல்லிய மற்றும் பலவீனமான ஒலி அல்லது அவர்கள் ஜேபிஎல் அல்லது ஹர்மன் Kardon நீங்கள் செலுத்த அனைத்து பணத்தை சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று நிறைய செலவாகும். ஹெச்பி காம்பாக் nx9420 நடுத்தர எங்கோ விழுந்து ஒழுக்கமான ஒலி, அதை பற்றி எந்த கேள்வியும் உள்ளது. 4/5.

செயலி மற்றும் செயல்திறன்

இந்த நோட்புக் 1.83 GHz வேகத்தில் 2MB வரை L1 தேக்ககத்தையும் கொண்டுள்ளது இன்டெல் T5600 கோர் 2 டியோ செயலி உள்ளது. FSB 667 MHz இல் அமைக்கப்பட்டது. அது வேகமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பல முக்கிய முடிவுகள் காட்டுகின்றன. புதிய மாடல்கள் T7200, 7400 மற்றும் 7600 செயலிகள் உள்ளன. இது 40 டிகிரி கீழே செயலற்ற சி, மற்றும் 60-65 சுற்றி விளையாட்டு அதே நேரத்தில் வெப்பநிலை, மிகவும் அற்புதம். நான் RM கடிகாரம் மற்றும் விளையாட்டு வெப்பநிலை undervolting முயற்சி மேற்பட்ட 10 சி கீழே சென்றது

நான் புகுபதிவு திரை மற்றும் அருகில் 1 நிமிடம் 31 நொடிகள் விஸ்டா அல்டிமேட் மற்றும் அதை துவக்கும் நிறுவப்பட்டுள்ள எல்லாம் ஏற்ற போது (அனைத்து ஆடம்பரமான விஸ்டா பொருள் + gtalk மற்றும் ATI CCC). நீங்கள் புகுபதிவு உடனடியாக வேலை செய்ய. பணிநிறுத்தம் சுமார் 30-40 கள் மாறுபடும் ஆனால் இது. ஓய்வு (2GB RAM) அணைக்க 45s தேவை ஆனால் மறுபுறத்தில் 22 நொடிகளில் முழு செயல்பாடு அரசு கொண்டு வருகிறது.

கலப்பு தூக்கம் (உண்மையில் உறங்கும் அதே நேரம்) தூங்க 43s தேவை மற்றும் அது (1 கள்) உடனடியாக இயக்கப்படும். அது இறுதியில் பேட்டரி அவுட் வாய்க்கால், ஆனால் எல்லாம் ரேம் தவிர ஆஃப் உண்மையில். வன் ரேம் இருந்து தரவு உள்ளது, எனவே நீங்கள் பாதுகாப்பாக சக்தி அணைக்க அல்லது பேட்டரி நீக்க முடியும். காலக்கெடு உறங்கும் போன்ற பிற அதிகாரம் நிகழ்வுகள் கூட வேலை - இந்த செயல்பாடு இயக்கியிருந்தால், நோட்புக் ஒரு மணி நேரம் கழித்து சரியாக (விலங்குகள்) குளிர் காலம் முழுவதும் துயில் கொள்ளு எனவே. இயல்பான தூக்கம் 12 வினாடிகள் எடுத்து எழுந்திருக்கும்.

இங்கே ஒரு சுருக்கம் அட்டவணை உள்ளது:

செயல்	உள்ளிட நேரம்	எழுந்திருக்க நேரம்	நீ ஒரு நாள் இந்த நிலையில் அதை விட்டு ஒரு பையில் எடுத்து கொள்ள முடியும்?
மீண்டும் (பணிநிறுத்தம் + துவக்க) மற்றும் விண்டோஸ் வரை.	நிறுத்தத்தால் 30 களிலும்	31 கள், முழு செயல்பாடு (ஏற்ற பொருட்களை அனைத்து) செய்ய 1min உள்நுழைய	இல்லை
தூங்கு	12S	1 வி	உண்மையில் இல்லை. ஆனால் சில பேர் என்ன.
கலப்பு தூக்கம்	43s	1 வி	ஆம்.
(விலங்குகள்) குளிர் காலம் முழுவதும் துயில் கொள்ளு	45s	22s	ஆமாம் - காலவரையின்றி

வட்டு மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது என்று ஒரு SATA 100GB 5400 rpm சீகேட் Momentus உள்ளது. ஒட்டுமொத்த வட்டு பரிமாற்ற வேகம் (30MB / கள் சுற்றி) சரி, மற்றும் விஸ்டா சிறப்பாக (மென்மையான உண்மையில் - பரிமாற்ற வேகம் எந்த பெரிய ஏற்றத்தாழ்வுகளை) பரிமாற்ற கூட சிறப்பாக செய்து SATA இயக்கிகள் மீது விரைவக ஆதரிக்கிறது. நான் வலை நிரலாக்க மற்றும் பல பயன்பாடுகள் (பத்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஒரே நேரத்தில்) இயங்கும் அலுவலக வேலை பெரும்பாலும் இயந்திரம் பயன்படுத்த மற்றும் அதை வேகமாக மற்றும் நம்பகமான உணர்கிறது. இது விஸ்டா ஏரோ உடன் பதிலளிக்க நான் இந்த அம்சத்தை திருப்பு எந்த வருத்தமும் இல்லை. நான் விஸ்டா தொடக்க மெனு சில பிரச்சினைகள் (நிரல் குழு கிளிக் மீது 0,5-1 இரண்டாவது தாமதம்) காணப்படும், மற்றும் விண்டோஸ் எக்ஸ்புளோரர் உள்ள கோப்புறைகளை கிளிக் செய்யும் போது சில நேரங்களில் அது ஒரு பிட் காத்திருக்கும், ஆனால் மற்றபடி அது வேகமாக பதிலளிக்கக்கூடிய. நான் அவுட்லுக் முதல் முறையாக மிக மெதுவாக திறக்கும் என்று. ரசிகர் சொருகப்பட்டு போது எப்போதும், மற்றும் போது பேட்டரி போதிய குளிர் இருந்து சுழல்கிறது. அங்கு ஏசி மீது விசிறி அணைக்க பயாஸ் ஒரு விருப்பத்தை, ஆனால் நான் temp 37 அல்லது குறைவாக இருந்தால் இன்னும் பார்க்கவில்லை. நான் ஆரம்பத்தில் இருந்து சுழல்கிறது என்று, ஆனால் பின்னர் அது எப்போதும். நான் கடிகார வேகத்தை குறைக்க மற்றும் ஏசி போது அது இறுதியில் அணைக்க என்று சில உகந்த powerplay முறை கட்டாயப்படுத்தி இருந்தால் நான் நினைக்கிறேன். ஹெச்பி ரசிகர் அனைத்து வழக்குகளில் 40 டிகிரி சி அணைக்க வேண்டும்.

நான் அதிக அமைப்புகளை 1280x800 உள்ள பயம் விளையாட முடியும் மற்றும் பிற விளையாட்டுகள் நல்ல வேகமாக இருக்கும். CSS அனைத்து உயர் கொண்டு 1680x1050 நேரத்தில் இயங்கும். நோட்புக் 1GB ரேம் (ஆனால் 512MB பதிப்புகள் உள்ளன) உடன் முதலில் வரும் - அந்த விஸ்டா உகந்த வேலை குறைந்தபட்ச தேவை. விஸ்டா Superfetch (இது "காலியாக ராம் வீணாகிறது ராம்" தர்க்கம் பின்வருமாறு) மற்றும் பிரதிநிதிகள் (வள சோர்வு தடுப்பு) என்று முன்னேறிய தேக்ககப்படுத்தல் தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்துகிறது - அது உண்மையில் எப்போதும் விஸ்டா பதிலளிக்க மற்றும் snappy இருக்கும் வகையில் முழு கிடைக்க ரேம் பயன்படுத்துகிறது. ஆனால் நீங்கள் 2GB இந்த கணினி உகந்த என்று உணர பயம் போன்ற விளையாட்டுகள் தொடங்கும். நான் எக்ஸ்பி செயல்திறன் சோதனை இல்லை, ஆனால் நான் அதை மிகவும் வேகமாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்கலாம்.

ஆப்டிகல் டிரைவ் ஒரு 24x குறுவட்டு மற்றும் 8x டிவிடி எழுதும் செயல்திறன் ஒரு மாதிரி இது பற்றி சிறப்பு இல்லை. இது ஒரு வேகமான நோட்புக் மற்றும் நான் பதிலாக 1GB உண்மையில் இந்த நோட்புக் கடுமையான வேலை மற்றும் ATI x1600 குறைந்தபட்ச தேவை என்று உண்மையில் காரணமாக மேல் 5 4.5 / 5 கொடுக்கும் மட்டும் 390 / ஒரு பயாஸ் அமைப்புகளை முன்னிருப்பாக underclocked 250 மெகா ஹெர்ட்ஸ் (CCC வன்பொருள் தகவல் படி). கவலைப்படாதீர்கள் - Powerplay powersave மீது மின்சாரத்தில் மற்றும் 210/135 இல் மிக சிறந்த 425/375 அமைக்கிறது. 425/375, மற்ற x1600 அட்டை கடிகார அமைப்புகள் வரம்பில் உள்ளது இந்த அட்டை விட குறைந்த அதிர்ஷ்டவசமாக இன்னும் வழி அடைய முடியும் - மிக முக்கிய பகுதியினை நாடவும்.

ஹெச்பி காம்பாக் nx9420 விமர்சனம் பக்கம் 2 >>

Translated from www.notebookreview.com