லெனோவா C200 விமர்சனம்

லெனோவா C200 விமர்சனம்
12/11/2006 - கெவின் ஓ 'பிரையன் மூலம்

கெவின் ஓ 'பிரையன் மூலம்

சி தொடரில் பட்ஜெட் வரி ஒரு புத்துணர்ச்சி மேம்படுத்தல் போன்ற, லெனோவா C200 மாதிரி வெளியிடப்பட்டது பதிலாக பழைய C100 . மிகவும் லேப்டாப்பின் மாற்றப்பட்டது, அதை லெனோவா வி / N தொடர் காணப்படுகிறது பாணியை பின்பற்றுகின்றன, ஆனால் ஒரு சில பகுதிகளில் அதே தங்கியிருப்பேன். அதிர்ஷ்டவசமாக எங்களுக்கு, மாற்றங்கள் பெரும்பாலான அதிக முன்னேற்றம் தேவைப்படுகிறது. இந்த சில வலுவான கீல்கள், ஒரு புதிய SATA வன் இடைமுகம், செயலி தொடர் மேம்படுத்தல், மற்றும் சிப்செட் மேம்படுத்தல் ஆகியவை அடங்கும்.

இங்கே நான் மீளாய்வு நான் அமைப்பின் கண்ணாடியை பின்வருமாறு:

• செயலி: இன்டெல் கோர் 2 டியோ T5500 (1.66GHz, 2MBL2, 667MHzFSB)
• இயக்க அமைப்பு: விண்டோஸ் எக்ஸ்பி நிபுணத்துவ
• 15.0 அங்குல XGA டிஎஃப்டி (1024x768): வகை காட்ட
• கணினி வரைகலை: இன்டெல் கிராபிக்ஸ் மீடியா முடுக்கி 950
• மொத்த நினைவகம்: 1GB PC2-5300DDR2 SDRAM (1x1gb)
• வன்: 80GB, 5400rpm சீரியல் ATA
• ஒளியியல் சாதனம்: 8x மேக்ஸ் டிவிடி பதிய (இரட்டை அடுக்கு) PATA நிலையான (மேம்படுத்திக்கொள்ளவும் முடியும் என்று நிலையான, ஆனால் பொதுவான அளவு)
• வயர்லெஸ் அட்டைகள்: இன்டெல் புரோ / வயர்லெஸ் 3945ABG
• எடை: 6.13lbs
• பேட்டரி: 6 செல் லித்தியம் அயன் பேட்டரி
• உத்தரவாதத்தை: 1 வருடம் லிமிடெட் உத்தரவாதத்தை

லெனோவா C200 15 "திரை மடிக்கணினி ( பெரிய படத்தை பார்க்க )

முந்தைய C100 ஒப்பிடும்போது, நீங்கள் புதிய மாடல் மிகவும் வேகமாக என்று இப்போதே பார்க்க, மற்றும் புதிய மடிக்கணினி பெரும்பான்மையினர் இணையாக இப்போது வெளியே முடியாது. C100 இருந்து C200 ஒரு சிறிய அங்கம் மாற்றப்பட்டது என்று மட்டும் பகுதியாக பேட்டரி ஆகும். பழைய C100 மாதிரிகள் அனைத்து 8 செல் பேட்டரி இருந்தது, மற்றும் புதிய C200 மட்டும் 6 செல் ஆகும். தனிப்பட்ட முறையில் நான் ஒரு மிக வேகமாக மடிக்கணினி பயன்படுத்த முடியும் பேட்டரி வாழ்க்கையில் ஒரு மணி நேரம் அல்லது ஒரு வெற்றி பெறும்.

மறுஆய்வு காரணங்கள்:

நன்கு தொடக்க செய்ய, லெனோவா இந்த கடனாக மற்றும் நான் புதிய பொம்மைகளை நேசிப்பது போல C200 ஆய்வு செய்ய ஒரு வாய்ப்பு மீது கடக்க முடியவில்லை. இரண்டாவது, நான் தனிப்பட்ட முறையில் முந்தைய C100 மாதிரி (சொந்தமாக இங்கே C100 ஆய்வு பார்க்க ), மற்றும் பொருட்களை மடிக்கணினி தொடரில் மாறிவிட்டன எப்படி பார்க்க வேண்டும். குறைந்த செலவில் மடிக்கணினிகள் பார்க்க வேண்டும் என்று என் நண்பர்கள், அதை நான் பரிந்துரை செய்யலாம் குறைந்தது ஒரு மாதிரி நான் தனிப்பட்ட அனுபவம் என்று நன்றாக. இப்போது C100 பதிலாக என்று, நான் இந்த லேப்டாப் வரியில் சுட்டிக்காட்டி மக்கள் வைக்க விரும்புகிறேன்.

கட்ட மற்றும் வடிவமைப்பு:

புதிய மாடல் மிகவும் ஒரு பாடநூல் போன்ற ஆஃப் சரி, அது பழைய மாதிரி ஒப்பிடும்போது, மிக மெல்லிய மற்றும் இடங்களில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு இருக்கிறது. அது என் மடிக்கணினி பை மிகவும் எளிதானது மற்றும் அதிக முயற்சியாக இல்லாமல் இந்த சரிய முடியும் என மென்மையான முனைகளை உண்மையில், வரவேற்க வேண்டும். மற்றொரு மாற்றம் திரை கீல்கள் உள்ளது. அவர்கள் மிகவும் பலமான, மற்றும் திங்க்பேட் வரி போன்ற உணர்வு. மற்றொரு திரை தூக்கும் போது நீங்கள் உண்மையில், ஒரு கையால் மடிக்கணினி கீழே வைக்க வேண்டும்! ஒரு முறை, அது இன்னும் C100 இருந்தது போன்ற எந்த நாடகத்தில், வலுவான உள்ளது. latching பொறிமுறையானது C100 ஒரு ஒற்றை மைய தாழ்ப்பாளை ஒப்பிடும்போது, 2 latches கொண்டு, மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

(C200 பின்புறம் உள்ள வளைந்த இடுப்புடைய வடிவமைப்பு கவனிக்க பெரிய படத்தை பார்க்க )

மடிக்கணினி பக்கங்கள் செல்ல, சில சி தொடர் செய்த காண்பீர்கள் என்று மற்றொரு விஷயம் ஆப்டிகல் டிரைவ் வலது புறம், இல்லை முன் ஏற்றப்பட்ட உள்ளது. முன் நீங்கள் உங்கள் உடல் அதை விட்டு வைக்க கொண்டிருந்தது இயக்கி திறந்து போல், உங்கள் மடியில் லேப்டாப் செய்தால் பழைய C100 வடிவமைப்பில் சில பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தும் என்று ஏற்றப்பட்ட. இப்போது அது இப்போது வெளியே ஒவ்வொரு மடிக்கணினி போன்ற பகுதியில் இருந்து வெளியே மேல்தோன்றும். விரைவாக கவனித்தனர் இருக்கலாம் வேறு நல்ல முன்னேற்றம் SD அட்டை செருகுவாய் உள்ளது. பழைய மாடல் அலகு உள்ளே முற்றிலும் உட்கார SD அட்டை அனுமதிக்க மற்றும் வடிவமைப்பு சுத்தமாக்கப்படும் இல்லை. நீங்கள் ஒரு ஏந்தி வழக்கில் மடிக்கணினி சிக்கி, மற்றும் அட்டை நீக்க மறந்துவிட்டேன் இந்த சில பிரச்சினைகளை உருவாக்கலாம். அது அட்டை சேதமடைந்துள்ளன, அல்லது சாத்தியமான அட்டை இழந்து நேரத்திலிருந்து இழுத்தார்கள். C200 புதிய அட்டை முழுமையாக செருகிய அனுமதிக்கிறது என்று ஒரு வசந்த ஏற்றப்படும் ஸ்லாட் சென்றார். நான் கோப்புகளை சேமிக்க மடிக்கணினி எப்போதும் ஒரு அட்டை விட முடியும் என்று உண்மையில், இந்த வடிவமைப்பு அனுபவிக்க, மற்றும் தேவைப்பட்டால் விரைவில் நீக்க. இந்த உள்ளக மற்றும் அழைப்பின்றி புகும் தன்மை உடைய இல்லை போன்ற ஒரு USB ஃப்ளாஷ் இயக்கி இருக்கும், ஆனால் அது.

C200 என்ற அடியில் ஒரு தோற்றம் ( பெரிய படத்தை பார்க்க )

ஒதுக்கி அட்டை இடங்கள் மற்றும் ஆப்டிகல் விரிகுடா தொடர்பான மாற்றங்கள் இருந்து, துறைமுக வகைப்படுதல் மீதமுள்ள அதே இருந்துள்ளார். மடிக்கணினி இன்னும் இப்போது லேப்டாப் இருபுறமும், ஒரு மினி firewire துறை, VGA / வெளி பார்வைக்கு S-வீடியோ, 10/100 ஈத்தர்நெட் மற்றும் ஆடியோ உள்ளீடு / வெளியீடு துறைமுகங்கள் முழுவதும் 4 USB போர்ட்களை, கொண்டிருக்கிறது. மிகவும் நிலையை மாற்றி, ஆனால் இன்னும் கண்டுபிடிக்க போல் எளிதாக உள்ளன.

திரை:

C200 திரையில் ஒரு தோற்றம் ( பெரிய படத்தை பார்க்க )

திரை C100 அதே தங்கி பொருட்கள் ஒன்றாகும். உண்மையில், அது பழைய தொடரில் இருந்து சரியான அதே பகுதியை எண். அது மிகவும் பிரகாசமான மற்றும் ஒரு பூங்காவில் வெளியே ஒரு சூரிய நாள் பார்க்க போதிய உயர் வரை பித்து முடியும். நேரடியாக மீது தலைமை பார்க்கும் போது, உரை மற்றும் படங்கள் வாசிக்க மிகவும் தெளிவாக உள்ளது, ஆனால் கோணம் மற்றும் மாறாக சந்தையில் மற்ற திரைகள் ஒப்பிடும்போது குறைவாக உள்ளது. நீங்கள் சரியான இருந்தாலும் நீங்கள் முன் கணினி பயன்படுத்தினால் இந்த வழக்கமாக ஒரு பிரச்சினை ஆகும்.

ஒளி கசிவால் இல்லாத, என் C100, இல்லை இறந்த பிக்சல்கள் போல். நிறங்கள் மற்றும் லைட்டிங் அது மிகவும் இனிமையான பார்க்க செய்வது, திரை முழுவதும் மிகவும் சீருடையில் இருக்கும். நான் 5-6 மணி நேரம் ஒரு நாள் இந்த திரை முன் அமர்ந்து, மற்றும் லேப்டாப் பார்த்தேன் ஒரு புண்பட்ட கழுத்து இருந்தது. நான் எளிதாக ஒற்றைத்தலைவலிக்குரிய கிடைக்கும் என நான், எனக்கு கள் பெரும் இது இந்த திரையில் பார்க்கும் இல்லை கண்விகாரம், சிறிய காணப்படுகிறது.

பேச்சாளர்கள்:

பேச்சாளர்கள் சிறிய பக்கத்தில் உள்ளன, மற்றும் இசை ஆர்வலர்கள் படைக்கப்படவில்லை. அவர்கள் ஒரு விமானத்தை ஒரு திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி பார்த்து நன்றாக இருக்க முடியும், ஆனால் அது அண்டை ஜன்னல்கள் பாஸ் இருந்து குலுக்கல் செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நான் என் உள்ளூர் வானொலி நிலையம் தரம் இசைக்கு போன்ற அடிப்படை விஷயங்கள் தான் நன்றாக இருக்கும் என கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

செயலி மற்றும் செயல்திறன்:

பேட்டரி ஆயுள் மற்றும் மூல செயல்திறன் அடிப்படையில், நீங்கள் உண்மையில் புதிய கோர் 2 டியோ வரி அடிக்க முடியாது. இந்த மாதிரி 1.66GHz உள்ள clocked, இன்டெல் 5500 கோர் 2 டியோ பொருத்தப்பட்ட. நான் போதும் நான் என் சோதனை போது அது எறிந்தனர் எந்த விஷயத்தை கையாள விட இந்த இன்னும் கிடைக்கவில்லை. இல்லை பின்னடைவு சிறிய ஒரு சொல் செயலி அல்லது விரிதாள் திறந்த விளக்குகள் வேகமாக, போன்ற இலகுவான பயன்பாடுகள். 1080p HD திரைப்படம் விளையாடி திரைப்படம் வீரர்கள் போன்ற பணியை திட்டங்கள் உண்மையில் இந்த செயலி அதன் தசை வளையச்செய்ய செய்ய. இது 50-70% CPU பயன்பாட்டை அடைவதில், பிரச்சனை இல்லாமல் பெரிய 1080P ஆப்பிள் டிரெய்லர்கள் கையாளப்படுகிறது, மேலும் எந்த நேரத்திலும் இல்லை திணறல் அல்லது இடைநிறுத்தம் செய்தார். அது மட்டும் இன்டெல் GMA950 ஒருங்கிணைந்த வீடியோ உள்ளது என நான், என்று இந்த லேப்டாப் எந்த விளையாட்டுகள் முயற்சி செய்யவில்லை.

வரையறைகளை:

சூப்பர் பை

சூப்பர் பை துல்லியம் 2 மில்லியன் இலக்கங்கள் செய்ய பை கணக்கிட நோட்புக் செயலி நிகழ என்று ஒரு திட்டம் ஆகும். லெனோவா C200 இங்கே அது மற்ற குறிப்பேடுகள் வரை அடுக்கப்பட்ட எப்படி, அதன் 1,66 GHz கோர் 2 டியோ T5500 செயலி இந்த மதிப்பு கணக்கிட 1m 19s எடுத்து:

நோட்புக்	காலம்
லெனோவா C200 (1.66GHz கோர் 2 டியோ T5500)	1m 19s
புஜித்சூ LifeBook A6010 (1.66GHz கோர் 2 டியோ T5500)	1m 22s
டெல் இன்ஸ்பிரான் e1505 (2.0GHz கோர் டியோ)	1m 16s
லெனோவா திங்க்பேட் T60 (2.0GHz கோர் டியோ)	1m 18s
தோஷிபா சேட்டிலைட் M100 (2.00GHz கோர் டியோ)	1m 18s
லெனோவா V100 (2.00GHz கோர் டியோ)	1m 19s
டெல் XPS M140 (1.86 GHz பெண்டியம் எம்)	1m 41s
சோனி வயோ FS680 (1.86 GHz பெண்டியம் எம்)	1m 53s
IBM திங்க்பேட் T43 (1.86 GHz பெண்டியம் எம்)	1m 45s

PCMark05 ஒப்பீடு முடிவுகள்:

இங்கே C200 மற்ற குறிப்பேடுகள் எதிராக PCMark05 முடிவுகளில் அடுக்கப்பட்ட எப்படி. இந்த விளைவு (செயலி, கிராபிக்ஸ் அட்டை, வன்) முழு கணினி செயல்திறன் கருதுகிறது மற்றும் C200 மற்ற குறிப்பேடுகள் ஒப்பிடும்போது செய்கிறது எப்படி ஒரு நல்ல அறிகுறியாகும்:

நோட்புக்	PCMark05 ஸ்கோர்
லெனோவா C200 (1.66GHz கோர் 2 டியோ T5500, இன்டெல் GMA 950 கிராபிக்ஸ்)	2.867 PCMarks
புஜித்சூ LifeBook A6010 (1.66GHz கோர் 2 டியோ T5500, இன்டெல் GMA 950)	2.994 PCMarks
புஜித்சூ N6410 (1.66GHz கோர் டியோ, ஏ.டீ. X1400)	3.487 PCMarks
டெல் இன்ஸ்பிரான் 1501 (AMD செம்ப்ரான் கே 1.8GHz, ஏ.டீ. எக்ஸ்பிரஸ் 1150)	1.912 PCMarks
சோனி வயோ ஸ்பீடு முறைமையில் SZ-110B (என்விடியா ஜியிபோர்ஸ் கோ 7400 பயன்படுத்தி)	3.637 PCMarks
தோஷிபா Tecra M6 (1.66GHz இன்டெல் T2300E, இன்டெல் GMA 950)	2.732 PCMarks
ஆசஸ் V6J (1.86GHz கோர் டியோ T2400, என்விடியா கோ 7400)	3.646 PCMarks
சோனி வயோ C140 (1.66GHz கோர் 2 டியோ T5500, இன்டெல் GMA 950 கிராபிக்ஸ்)	2.911 PCMarks

எச்.டி. ட்யூன் வன்தகட்டிலிருந்து முடிவுகள்:

HDTune இந்த வழக்கு ஒரு 80GB 5400RPM இயக்கியில், வன் செயல்திறன் முக்கிய முடிவுகளை கொடுக்கிறது.

( பெரிய படத்தை பார்க்க )

விசைப்பலகை மற்றும் டச்பேட்

C100 பார்த்த போது விசைப்பலகை அதே தங்கி, மற்றும் நான் அதை வழி அன்பு. இது திங்க்பேட் விசைப்பலகைகள் சில போல, NMB மூலம், மற்றும் தட்டச்சு செய்யும் போது வசதிக்காக துடிப்பு இருக்க முடியாது. டச்பேட் மேற்பரப்பு C100 அதே பற்றி, ஆனால் பொத்தான்கள் இப்போது அவர்கள் உணர வேண்டும், மற்றும் கிளிக் எளிதாக இருக்கும். அவர்கள் வகுப்பறையில் முழுவதும் இருந்து வெறித்து ஈர்க்க முடியாது என்று ஒரு மென்மையான கிளிக் ஒலி, வெளியே வைத்து.

துறைமுகங்கள்:

இங்கே நீங்கள் என்ன துறைமுகங்கள் பார்க்க C200 பக்கவாட்டுப்பகுதி முழுவதும் சுற்று பயணம் தான். இது ஒரு பட்ஜெட் நோட்புக் மற்றும் கீழ் $ 1,000 நீங்கள் துறைமுக தேர்வு சிறந்த என்பது விற்கும் உண்மையில் கொடுக்கப்பட்ட, இதில் என்ன இணைந்து பற்றி புகார் அங்கு இல்லை:

இடது புறம்: கென்சிங்டன் லாக் ஸ்லாட், வெப்ப வென்ட் / விசிறி, USB போர்ட், ஃபயர்வேர் (IEEE 1394), ஈத்தர்நெட் போர்ட், பிசிஎம்சிஐஏ அட்டை செருகுவாய், 5 இன் 1 கார்டு ரீடர் ( பார்வையில் பெரிய படம் )

ஒலிவாங்கி மற்றும் heaphone துறைமுகங்கள், 3 USB 2.0 போர்ட்கள், ஆப்டிகல் டிரைவ், (அவுட் கண்காணிக்க பெரிய படத்தை பார்க்க )

மீண்டும்: S-வீடியோ, மோடம் துறை, மின்சார பலா ( பார்வையில் பெரிய படம் )

வெப்ப மற்றும் ஒலி:

நான் இந்த புதிய மாடல் உண்மையில் ஜொலித்து அங்கு ஒரு வகை என்று நினைக்கிறேன். வெப்ப வெளியீடு அதே பற்றி உணர்கிறார், ஆனால் தன்னை குளிர்ச்சி போது அது கிட்டத்தட்ட செவிக்கு புலப்படாமல் இல்லை. நீங்கள் இன்னும் அதை கேட்க முடியும் போது அதன் குறைந்த ரசிகர் முறையில், அதை உணர ஒரே வழி அது அடுத்த உங்கள் கை வைப்பது, மற்றும் சூடான காற்று உணர்கிறேன் ஆகும் உள்ளது. அதன் உயர் முறையில், நீங்கள் சற்று அதை கேட்க முடியும், ஆனால் 5 அடி வெளியே யாருக்கும் நான். இந்த கூட அதன் குறைந்த வேகம் ஒரு அமைதியான வகுப்பறையில் உள்ள சில தலைவர்கள் திரும்ப பழைய C100, ஒரு திட்டவட்டமான மாற்றம். சில திட்டத்தின் பின்னணியில் தொங்கி அது அதிக முறை மீது திருப்பியது, மற்றும் நீங்கள் கூட உங்கள் பேராசிரியராக வந்துவிடும் என்று ஹெவன் தடுக்கிறார் உங்கள் வழி தேடும். நான் 2 மாதிரிகள் இடையே ஒவ்வொரு மேம்படுத்தல் மற்றும் மாற்றம் ஒப்பிட்டு இருந்து C200 ரசிகர் மேம்படுத்தல் அநேகமாக # 1 மதிப்பிட முடியும்.

இங்கு ஒட்டுமொத்த மிக மோசமாக நோட்புக் underside ஒவ்வொரு பகுதியில் வெப்பம் அளவீடுகள் உள்ளன - மீண்டும் பகுதியில் (மிக வெப்ப பெறுகிறார் பெரிய படத்தை பார்க்க )

பேட்டரி:

C200 மீது பேட்டரி பழைய C100 பதிப்பு கிட்டத்தட்ட 2/3 அளவு. அது ஒரு 6 செல் பேட்டரி மற்றும் ஒரு மத்திய பிரகாசம் அமைப்பு, மற்றும் கம்பியில்லா அட்டை மூலம் இயங்கும் இணைய இணைப்பு உள்ள திரையில் பயன்பாடு 2.5-3 மணி வரை பெறுகிறார்.

மென்பொருள்:

பெரும்பாலான மடிக்கணினிகள் போன்ற இந்த நாட்களில், மென்பொருள் சில எப்போதும் வரவேற்பு இல்லை. வெளியே-பெட்டியில் செயல்திறன் மற்றும் ஒரு நல்ல வசந்த சுத்தம் பின்னர் வேறுபாடு இரவும் பகலும் போல் இருக்க முடியும். நீங்கள் ஒரு புதிய விண்டோஸ் நிறுவல் போக முடிவு செய்தால், நான் குறைந்தது லெனோவா புதுப்பிப்பான் திட்டம் இணைந்து மீட்பு மற்றும் மீட்பு பாதுகாப்பு தொகுப்பு, மீண்டும் நீங்கள் பரிந்துரைக்க வேண்டும். இந்த 2 திட்டங்கள் மிகவும் unobtrusive, மற்றும் மீட்பு திட்டத்தை தேதி என் மிகவும் பிடித்தமான ஒன்றாக இருந்து வருகிறது. நான் எதுவும் நடந்தால் தான் incase, என் பிணைய சேவையகம் என் C100 மடிக்கணினி மாத படங்களை தயாரிக்க பயன்படுத்த. ஒரு முறை நான் ஒரு வடிவமைக்கப்பட்ட இயக்கி அதை சோதனை என்று, இது சாளரங்கள் உள்நுழைவு திரையில் என்னுடைய கடவுச்சொல்லை தட்டச்சு செய்ய, ஒரு வெற்று இயக்கி செல்ல 40-50 நிமிடங்கள் நடந்தது. நான் கிட்டத்தட்ட என் டெஸ்க்டாப் அதை நிறுவ விரும்புகிறேன், ஆனால் அது மட்டுமே லெனோவா உள்ளது.

முடிவு:

லெனோவா C200 முந்தைய C100 மாதிரி மேல் ஒரு அற்புதமான மேம்படுத்தல் கீழே கைகளை உள்ளது. அவர்கள் முந்தைய மாதிரி பலவீனங்களை பட்டியலை பார்த்து, அதற்கு அவர்களை மேம்படுத்த அப்பால் செல்ல வழிகள் இல்லை போல் தெரிகிறது. செயல்திறன் கிட்டத்தட்ட புதிய கோர் 2 டியோ கொண்ட இரு மடங்காக உள்ளது, வன் இப்போது புதிய SATA நிலையான இருக்கிறது, திரையில் கீல்கள் அவர்கள் மடிக்கணினி முன்னேற்றுவார்களா என்று நினைக்கிறேன், மற்றும் மிகவும் அனுபவித்து விசைப்பலகை தான் தங்கியிருந்தார்.

நன்மை:

• அமைதியான குளிர்ச்சி கணினி இரகசியம் பேசு
• மிகவும் வலுவான திரை கீல்கள்
• வசதியாக திங்க்பேட் தர விசைப்பலகை
• மேம்படுத்தப்பட்ட வசந்த ஏற்றப்படும் எஸ்டி ஸ்லாட்
• கோர் 2 டியோ CPU உடன் அதிக செயல்திறன்
• நேர்த்தியான வடிவமைப்பு

பாதகம்:

• பேட்டரி ஆயுள் பழைய C100 மாதிரி இருந்து சற்று குறைந்தது
• திரையில் அதிக மாறாக, அல்லது நல்ல கோணங்களில் மேம்படுத்தப்பட்டு

Translated from www.notebookreview.com