டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m விமர்சனம் (படங்கள், கண்ணாடியை)

டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m விமர்சனம் (படங்கள், கண்ணாடியை)
10/31/2005 - philadendron மூலம்

பில் Rosati, நெவேடா அமெரிக்கா மூலம்

நான் ஒரு நோட்புக் வாங்க முடிவு போது, நான் அதை முதன்மையாக எனக்கு ஒரு மேசை வேண்டும் "tethered" இல்லை என்று என் இடத்தை சுற்றி செல்ல ஒரு கணினி இருக்க போகிறது என்று தெரியும். மேலும், நான் சத்தம் மற்றும் வெப்ப நிறைய உருவாக்கி நான் என் அடிப்படை கணினி பணிகளில் இந்த எதிர்ப்பு தேவை என்று ஒரு உயர் இறுதியில் விளையாட்டு டெஸ்க்டாப் கம்ப்யூட்டர் உள்ளது. எனவே, நான் சிறு மற்றும் ஒளி ஒன்று தேவை தெரியும்.

டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m (திறந்த காட்சி சரிந்தது பெரிய படத்தை பார்க்க )

நான் இணைய என் ஆராய்ச்சி 99% செய்ய, நான் முதல் விஜயம் சிஎன்இடி , NotebookReview.com, பிசி பத்திரிகை , PC வேர்ல்ட் மேல் தேர்வு கண்டுபிடிக்க போன்றவை. டெல் 700m மேல் தேர்வாக விமர்சனங்களை நிறைய வந்து, அதனால் நான் அந்த பாருங்கள் முடிவு. நான் ஒரு வயோ அல்லது ஒரு LifeBook அல்லது ஒரு திங்க்பேட் என் கைகளை விட்டிருக்கும் விரும்பினேன், ஆனால் அந்த பணம் விலை பிரீமியம் நான் ஒரு "சாலை வாரியர்" இல்லை, குறிப்பாக முதல் நான், நியாயப்படுத்த முடியாது ஒன்று இருந்தது. அடிப்படையில், நான் ஒரு டெல் அது கீழே குறுகிய. நான் பல குறிப்பேடுகள் ஒரு "உணர்வின்" பெற என் உள்ளூர் மால் உள்ள டெல் மையம் சோதனை. நான் ஒரு கட்டத்தில் ஒரு இன்ஸ்பிரான் 6000 பரிசீலித்து வருகிறது என்று இருந்தது, ஆனால் அதை பார்த்த பின்னர் நான் அது மிகவும் பெரிய முடிவு. நான் 600m போய்விட்டது, ஆனால் அது TRU-BRITE திரை (அல்லது டெல் அது அழைப்பு விடுத்துள்ளது என்ன) இல்லை என்பதால், நான் அதை நிராகரித்தார். நான் ஒரு நம்பமுடியாத கூப்பன் பெற முடிந்தது என்ற உண்மை டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m ஒப்பந்தம் சீல். நான் ஏற்றுமதி $ 1.077 பின்வரும் 700m (இலவச பை மற்றும் கூடுதல் ஏசி தகவி உடன்) கிடைத்தது:

• பென்டியம் எம் 745 1.8 GHz
• 1GB ரேம் (2 DIMMS)
• 80GB வன்தகட்டிலிருந்து
• குறுவட்டு பர்னர் / டிவிடி கோம்போ இயக்கி
• அடிப்படை இன்டெல் புரோ ஒருங்கிணைந்த வயர்லெஸ்

அனுபவம் வாங்குதல்

நான் டெல் தான் கொள்முதல் அனுபவம் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்று. என் ஒப்பீட்டு ஷாப்பிங் நான் "கட்டப்பட்டது" நான் பல அமைப்புகள் மற்றும் டெல் நிறுவனத்தின் செயல்பாடு சிறப்பாக உள்ளது. கிடைக்கும் என்று விருப்பங்களை மிகவும் தெளிவாக உள்ளது, நீங்கள் மேலும் தகவலுக்கு இணைப்புகளை கிளிக் செய்ய, மற்றும் அமைப்பு கண் மனமகிழும்.

கப்பல் / பேக்கேஜிங்

அது உற்பத்தி திறன் மற்றும் அதன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு செய்து அதன் தயாராக பிரதிபலிக்கிறது என்பதால் எனக்கு இந்த வாங்கும் செயல்முறை ஒரு முக்கிய பகுதியாக உள்ளது. டெல் இன் ஆர்டர் நிலைமை பக்கம் உங்கள் தயாரிப்பு வழி (கிட்டத்தட்ட) ஒவ்வொரு படியிலும் எங்கே நீங்கள் காட்டும், மீண்டும் நன்றாக இருக்கிறது. எனினும், இந்த "பாக்சிங்" மேடைக்கு வரும்போது நேரம் ஒரு இயற் பியல் மேதை அளவு அங்கு தங்க தெரிகிறது. இந்த நிலையில் டெல் இன் விளக்கம் போது அவர்கள் பெட்டியில் பொருட்கள் அனைத்தையும் இது உள்ளது. பெரிய, தவிர:

நான் இந்த குத்துச்சண்டை கட்டத்தின் போது, டெல் அமெரிக்க மலேஷியா இருந்து ஒரு படகு (அங்கு வெளிப்படையாக தமது மடிக்கணினிகள் அனைத்து, Inspirons குறைந்தது, உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன) மீது மடிக்கணினி வைக்கும் கண்டுபிடிக்க வந்தது. நான் டெல் இந்த பற்றி சில வழியில் வாடிக்கையாளர் தெரிவிக்கறேன் நன்றாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் இது ஒரு பெரிய விஷயம் இல்லை. பின்னர் அவர்கள் என் இடத்தில் பெற ஒரு வாரம் எடுத்து யுபிஎஸ் வழியாக தொகுப்பு வெளியானது. மோசம் இல்லை, ஆனால் விரைவாக இல்லை.

நான் என் பெட்டியை திறந்து போது, வழக்கு பிளாஸ்டிக் மூடப்பட்டிருக்கும் நான் பார்த்தேன் முதல் விஷயம், இருந்தது. அது என்ன ஆகும். பின் மட்டு ஆப்டிகல் டிரைவ் விரிகுடா, சில பயன்பாடு / ஆதரவு குறுந்தகடுகள், ஏசி Adaptors, மற்றும் கைமுறை ஒரு இடைவெளி கொண்ட ஒரு பெட்டி உள்ளது. அது டெல் உங்கள் பிசி விபத்துக்கள் மற்றும் அதை PDF (doh!) வாசிக்க தொடங்க முடியாது போது அந்த முறை ஒரு PDF ஒரு கூடுதலாக ஒரு காகித கையேடு (சில உற்பத்தியாளர்கள் மட்டும் PDF ஆக நகரும்) அடங்கும் பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது. கையேட்டின் எனினும், மெல்லிய மற்றும் மலிவான உணர்கிறது மற்றும் கையேடு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அச்சிடப்பட்டுள்ளது. மீண்டும், ஒரு பெரிய, ஆனால் மோசமாக திருப்திகரமாக இல்லை. நான் இன்னும் அதை படிக்க வாய்ப்பு போகவில்லையா.

இறுதி பெட்டியில் இரண்டு ஸ்டைரோஃபோம் ஸ்பேசர்கள் புடைசூழவும் மற்றும் ஒரு பிளாஸ்டிக் பையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது இது லேப்டாப், கொண்டுள்ளது. அனைத்து அனைத்து, சுவாரசியமாக இல்லை, ஆனால் இது பற்றி புகார் எதுவும் அதனால், ஒரு துண்டு மற்றும் காணாமல் எதுவும் இங்கு இல்லை.

அழகியல் மற்றும் கட்டமைப்பு தர

700m மிகவும் வலிமையுடன் உள்ளது. குறிப்பாக நீடித்த ஒரு மிக கடின பிளாஸ்டிக் உருவாக்கப்படும் கீழே உள்ளது. சில மக்கள் டச்பேட் கிளிக் பொத்தான்கள் உண்மை இருக்கலாம் மலிவான விதமான தெரியவில்லை என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். எனினும், அவர்கள் என்னை நான் ஏதோ கிளிக் ஒவ்வொரு முறையும் "மேன், இந்த விஷயம் முட்டாள்தனமாக ஒரு பகுதி ஆகும்" என்று இல்லை என்று ஒரு இனிமையான உணர்வு வேண்டும். மாறாக, நான் டச்பேட் தன்னை ஒரு பிரச்சினை இன்னும் இருக்கிறது. திண்டு மேல் பொருள் கீழே பிளாஸ்டிக் ஒரு அடுக்கு தொடர்பில் வருவதையடுத்து அதை பற்றிய சுட்டி செய்தபின் நன்றாக, ஆனால் நான் (ஒரு திண்டு தட்டுவதன் மூலம்) "கிளிக்", அது போல, பின்னர் இரண்டாவது ஒரு பிரிவிற்கு அதை ஒட்டிக்கொல்கிறான் வரை முன் வந்து. அதை விவரிக்க கடுமையான, ஆனால் அதை ஒரு பிட் மலிவான எனக்கு இல்லை.

700m சேர்க்கப்படும் சக்தி அடாப்டர் ( பெரிய படத்தை பார்க்க )

போய் இருக்கும் அளவுக்கு, டெல் பெரும்பாலான மக்கள் ஒரு கலவையான பையில் இருக்கும். ஒரு புறம், நான் டெல் ஒவ்வொரு மற்ற டெல் நோட்புக் விளையாட்டு அதே கருநீல / சாம்பல் நிற திட்டம் கொண்டு செல்லவில்லை என்பதை போல. மறுபுறம், வெள்ளை திட்டத்தின் ஒளி சாம்பல் / splashes அனைத்து அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை. என்று என் கருத்து தான். அதை நான் விரும்பவில்லை என்று அல்ல, ஆனால் அதை நான் குறிப்பாக பற்றி மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன் ஒன்றுமில்லை. மேலும், சில காரணங்களால், நான் டெல் மிகவும் சலிப்பை பயன்படுத்தும் பச்சை LED காட்டி விளக்குகள் கண்டறிய. அவர்கள் மந்தமான மற்றும் மிகவும் பிரகாசமான இல்லை. என் மனைவி நுழைவாயில், உதாரணமாக, சில நல்ல பிரகாசமான, நீல காட்டி விளக்குகள் உள்ளன. டெல், குறைந்தபட்சம் அவர்களின் பிரகாசமான வேண்டும். நான் உண்மையான சின்னங்கள் தங்களை இன்னும் மேலே ஒரு அல்லாத descript டாட் ஒளிர இல்லை அப்படி. அது எளிதாக இருட்டில் ஏற்றி எந்த பொருளை பார்க்க வைக்கிறது.

டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m இடது பக்க காட்சி ( பெரிய படத்தை பார்க்க )

டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m வலது பக்க காட்சி ( பெரிய படத்தை பார்க்க )

நிலையான அளவுள்ள இதழ் அளவு ஒப்பீடு ( பெரிய படத்தை பார்க்க )

நிறுவப்பட்ட OS / மென்பொருள்

என் 700m எக்ஸ்பி ஹோம் மற்றும் பிற முட்டாள்தனமாக ஒரு டன் வந்தது. விட முட்டாள்தனமாக என் மனைவி வாங்கிய ஒரு நுழைவாயில் வந்தது. நான் அதை அந்த டெல் ஆதரவு சிலவற்றை வைத்து கொள்ள நான் தான் அதை சுத்தம் விட ப்ரோ அதை மீண்டும் செய்ய முடிவு. எனவே, என் தலை மேல் தூக்கி, நான் McAfee பாதுகாப்பு மையம், McAfee வைரஸ் ஸ்கேன், McAfee தனிப்பட்ட ஃபயர்வால், டெல் படம் ஸ்டுடியோ, JASC பெயிண்ட் கடை ப்ரோ ஆல்பம் (அல்லது அப்படி ஒன்று), வேர்ட்பெர்ஃபக்ட் அலுவலகம், மியூஸிக்மேட்ச் ஜூக்பாக்ஸ் 10, மற்றும் ஒரு சில எரிச்சலூட்டும் நீக்கம் உலாவி உதவியாளர்கள். கணினி நன்றாக குணமாகி தெரிகிறது, இருப்பினும், மற்றொரு குறிப்பாக மிக மீதமுள்ள பதிவேட்டில் உள்ளீடுகளை, போன்ற கீழே துரத்திக்கொண்டு, பயாஸ் தெறித்தால் திரை குறிப்பாக அசிங்கமாக. குறைந்த பட்சம் என் கருத்து. நான் டெல் ஆதரவு சிலவற்றை என்று நீங்கள் உங்கள் சேஸ் அதை கண்டுபிடிக்க இல்லை, எனவே நீங்கள் உங்கள் சேவை டேக் மற்றும் எக்ஸ்பிரஸ் சேவை கோட் சொல்கிறேன் என்று கொஞ்சம் பயன்பாடு போன்ற லேப்டாப் உடன் கப்பல்கள்,.

செயல்திறன்

நான் முன்பு கூறியது போல, நான் என் அடிப்படை கணினி பெரும்பாலான பணிகள் செய்ய இந்த லேப்டாப் வாங்கி. நான் செய்த எல்லா, பயன்பாடுகள் நிறுவ இணையத்தில் உலாவும்போது, ஒரு சில குறுந்தகடுகள் (இன்னும் அந்த பின்னர்), மைக்ரோசாப்ட் ஆபிஸ் வேலை, எரித்து பிரண்ட்பேஜ் பயன்படுத்தி ஒரு எளிய வலைப்பக்கத்தில் திருத்த உள்ளது, எனவே, செயல்திறன், போதுமான விட உள்ளது. நான் கூட, ஒரு சூப்பர்-பை சோதனை இயங்கும் எதிர்க்க முடியவில்லை. சூப்பர் பை தசம இடங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையில் எண் பை கணக்கிட்டு. இது ஒரு செயலி தீவிர பணி மற்றும் ஒரு கண்ணியமான (மற்றும் விரைவான) கோல்களாக தான். இங்கே வேறு இரண்டு கணினிகளை ஒப்பிடும்போது முடிவுகள்:

நுழைவாயில் m210x (இன்டெல் பென்டியம் M@1.7 GHz / DDR2700 2x512 அல்லாத ECC அல்லாத வைப்பகம் / 4200RPM 80GB)
நேரம்: 2:12

டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m (இன்டெல் பென்டியம் எம் 745 Dothan@1.8 GHz / இன்பினோன் DDR2700 2x512 அல்லாத ECC அல்லாத வைப்பகம் / புஜித்சூ 4200RPM 80GB)
நேரம்: 2:03

வேலை அமைப்பு (தனிபயன் கட்டமைப்பு) (இன்டெல் பென்டியம் 4 530 3.0 GHz பிரிஸ்காட், Geil அல்ட்ரா DDR3200 1GB அல்லாத ECC அல்லாத வைப்பகம், மேற்கத்திய டிஜிட்டல் SATA ராப்டராக 10,000 RPM 36GB)
நேரம்: 1:47

நான் உங்கள் நிலைவட்டு அடிப்படை புள்ளிவிவரங்கள் சோதிக்கும் ஒரு எச்.டி. ட்யூன் சோதனை, இயங்கின. இங்கே என் முடிவுகள்:

நோட்புக்	HD வெப்பநிலை	Min மாற்றம் விகிதம்	மேக்ஸ் மாற்றம் விகிதம்
நுழைவாயில் M210x	37 செல்சியஸ்	2.6 எம்பி / நொடி	28.9 MB / நொடி
டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m	42 செல்சியஸ்	5.0 எம்பி / நொடி	27.9 MB / நொடி

டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m HDTune முக்கிய முடிவுகளை வரைபடம்

ஒரு 1.8GZ பெண்டியம் எம் 2.4 GHz P4 ஆகும் என்ற கூற்றுக்கள் சில துல்லியம் இருக்கும் போல. துரதிருஷ்டவசமாக, நான் சோதிக்க ஒரு 2.4 GHz P4 கணினி கிடைக்க இல்லை. நேர்மையான இருக்க வேண்டும், நான் HD டியூன் சோதனை உள்ள நுழைவாயில் அடிக்க டெல் எதிர்பார்த்தேன், ஆனால் அது அல்ல. சுவாரசியமான, ஆனால் பெரிய வித்தியாசம். நான் எந்த செயல்திறன் முரண்பாடுகள், எந்த நீல வண்ண திரைகள், செயலிழப்பு நேரம் இல்லை அதிக கவனித்தனர் இல்லை, அதனால் நான் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன். குறுவட்டு எரியும் ஒரு விரைவு குறிப்பு: பர்னர் நன்றாக வேலை செய்கிறது, ஆனால் அது மெதுவாக உள்ளது. நான் அதை மட்டுமே 24x நிர்ணயிக்கப்பட்டிருக்கும் என நம்புகிறேன், அது ஒரு கொட்டகையின் பர்னர் இல்லை.

பேட்டரி ஆயுள் மற்றொரு விரைவு குறிப்பு: இது ஏமாற்றுகிறது. நான் மடிக்கணினி அவுட் conks முன் surfing வலை சுமார் இரண்டு மணி நேரம் கிடைக்கும், ஆனால் நான் வெளிப்படையாக-பெரிய ஆனால் இருமடங்கு நீண்ட கால நீண்ட வாழ்க்கை பாட்டரி வசந்த செய்யவில்லை. தனிப்பட்ட முறையில், நான் பேட்டரி வாழ்க்கை வாழ முடியாது, ஆனால் அது நிச்சயமாக லேப்டாப்பின் நாசம் ஒன்று தான். நான் எந்த வன்பொருள் விவரக்குறிப்புகள் / Speedswitch அமைப்புகள் இணைந்து நடித்தார் இல்லை என்பதை நினைவில். எல்லாம் தொழிற்சாலை உள்ளது.

/ ஒலி காட்சி

காட்சி அழகாக இருக்கிறது. இது பளபளப்பான கூடுதல் பளபளப்பான பாணி காட்சி மற்றும் அது மிகவும் நல்லது. நான் ஏமாற்றி கொள்வது போல் நான் பேட்டரி இயங்க மற்றும் காட்சி தானாக dims கூட, நான் நினைக்கவில்லை, அது இன்னும் அருமை தெரிகிறது. எனக்கு, 12 அங்குல நிச்சயமாக 1280x768 இயக்க மிக சிறிய அல்ல. நான் என் உயர் தீர்மானங்களை போல, ஆனால் நீங்கள் சிறிய அச்சு போன்ற இல்லை என்றால், நீங்கள் அந்த தீர்மானம் இயக்க ஒரு பெரிய திரையில் ஒரு மடிக்கணினி கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் (ஒரு குறைந்த தீர்மானம் மீது மடிக்கணினி இயங்கும் நினைக்கவில்லை, ஒரு கழிவு தான் நேரம் மற்றும் பணம்). இதுவரை பேச்சாளர்கள் செல்லவேண்டும், அவர்கள் வழக்கமான லேப்டாப் ஒன்றை தான். அவர்கள் உங்கள் சாக்ஸ் வெளித்தள்ளும் செய்ய போவதில்லை, நீங்கள் உங்கள் ஊடக கோப்புகள் / விளையாட்டு குறைந்த இறுதியில் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. மறுபுறம், நான் டிவிடிகள் பார்த்துவிட்டாய் மற்றும் அனுபவம் நன்றாக. நீங்கள் விரும்பினால் / நல்ல ஒலி வேண்டும் என்றால், ஹெட்ஃபோன்கள் அல்லது சில நல்ல பேச்சாளர்கள் முதலீடு.

வேறு

ஆமாம், விசைப்பலகை சிறிய, ஆனால் நீங்கள் அதை பயன்படுத்த வேண்டும். நான் உண்மையில் டெல் இது விசைகளை விசைகளை மேலும், நான் Ctrl விசையை இடது பக்கத்தில் விசைப்பலகை வெளியே உள்ளது என்பதை பற்றி மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியவில்லை அதே அளவு போன்றவற்றை வைத்து கொண்டு, சிறிய செய்ய தொடர்பான தேர்வுகளை போன்ற , இல்லை விழா (FN) முக்கிய. நான் Ctrl விசையை அடிக்க வேண்டும் செய்ய முடியாது பயன்படுத்தப்படும் இருக்கிறது, அதை விழா முக்கிய கடந்த உள்ளே இருந்தால், நான் பைத்தியம் என்று. விசைப்பலகை நன்கு கட்டப்பட்ட உணர்கிறது.

நான் அங்கு இன்னும் USB போர்ட்களை இருந்தது, மற்றும் நான் அவர்கள் மடிக்கணினி பற்றி சற்று சிதறி இருந்தன விரும்பினால், நான் உண்மையில் அவர்கள் சரியான ஒருவர் மேல் இல்லை விரும்புகிறேன். அது நிச்சயமாக, இருப்பினும், இது நாற்பது சாதனங்கள் நிலைத்து பின் இரண்டு போதும், மற்றும் ஒருவர் இந்த ultraportable வாங்க போகிறார் போல் இது இல்லை மற்றும் இன்னும் சொருகப்பட்டு தான் போது என் jumpdrive, உதாரணமாக, பகுதி இரண்டாவது USB போர்ட் தெளிவற்று. மேலும், அவர்கள் FireWire (விம்பி 4 முள் துறை என்றாலும்) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது நல்லது. ஒரு பெரிய ப்ளஸ் பாதுகாப்பான டிஜிட்டல் ஸ்லாட் உள்ளது. மிகவும் வேண்டும் மகிழ்ச்சி, ஆனால் என் கேமரா எஸ்டி எடுக்கும் ஏனெனில் அது. அது இல்லை என்றால், எனக்கு கவலை இல்லை. இறுதியாக, முன் தலையணி பலா மிகவும் வசதியாக உள்ளது. நான் அதை கண்டுபிடிக்க வழக்கு புறநகர்பகுதியில் சுற்றி தோண்டி செல்ல இல்லை.

இங்கே நான் குறிப்பிட வில்லை துறைமுகங்கள் மற்ற பின்வருமாறு:

• RJ-45 ஈத்தர்நெட்
• RJ-11 தொலைபேசி / டயல் அப்
• VGA அவுட்
• S-வீடியோ அவுட்
• மைக்ரோஃபோன் உள்ளீடு
• 1 பிசிஎம்சிஐஏ

தீர்மானம்

நான் என் வாங்கினால் எண்ணற்ற சந்தோஷமாக இருக்கிறேன். நான் இப்போது என் மின்னஞ்சல் பார்க்க என் விளையாட்டு ரிக் வரை துவக்க இல்லை. நான் டிவி முன் திருத்தும் சில ஒளி படம் செய்ய முடியும். அதை சுற்றி செல்ல எளிதாக, ஒளி, மற்றும் திரையில் பெரிய தெரிகிறது. நான் தியாகம் சக்தி இல்லாமல் ஒரு மிக சிறிய நோட்புக் விரும்பும் எவருக்கும் 700m பரிந்துரைக்கிறோம் என்று. இது மற்ற தீவிர portables போன்ற மெல்லிய அல்ல, ஆனால் அது ஒரு ஆப்டிகல் டிரைவ் அடங்கும். இங்கே இறுதி சாதக பின்வருமாறு:

நன்மை

• சிறிய அளவு
• அழகான திரை
• தரம் கட்டியெழுப்ப
• வேகமாக செயலி

தீமைகள்

• பேட்டரி ஆயுள்
• வரும் தனம் நிரப்பிக்கொள்ள
• USB போர்ட் வேலைவாய்ப்பு
  

விலை மற்றும் கிடைக்கும்: டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m

மற்ற NotebookReview.com இன்ஸ்பிரான் 700m விமர்சனங்கள்:

• Queshy மூலம் டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m விமர்சனம்
• Abaxter மூலம் டெல் இன்ஸ்பிரான் 700m விமர்சனம்
  

Translated from www.notebookreview.com